τρίπτυχος «сложенный втрое», из τρίς «трижды, три раза» (из τρεῖς «три», восходит к праиндоевр. *trey-) + πτυχή «складка», от гл. πτύσσω «складывать, сгибать»