праслав. *pǫdъ, далее из позднелат. pondō «фунт», от лат. pondus «вес, тяжесть», далее из pendere «вешать, отвешивать», из праиндоевр. *(s)pen(d) «тянуть»