Шаблон:этимология:перепел

праслав. *реlреlъ, от кот. в числе прочего произошли: русск. перепел м., перепёлка ж., укр. пе́репел м., перепе́ла ж., перепели́ця, болг. препели́ца, сербохорв. прѐпелица, словенск. рrереlíса, чешск. křереl, křереliсе, словацк. рrереliса, польск. przepiórka. Сближают с др.-прусск. реnраlо "перепел", лит. рíераlа, pùtpelė, латышск. раîраlа, др.-прусск. рiрраlins мн. "птицы", ререlis "птица", далее лат. pāpilio "бабочка", др.-в.-нем. fîfaltra, англос. fîfealde. Форму *реlреlъ (с удвоение корня) рассматривают отчасти как подражание крику птицы, отчасти — как передачу шума при ее взлете. Ср. звукоподражания прусск.-нем. putpurlút, pückwerwück, русск. подь поло́ть, чеш. рět реněz "пять монет", словен. pódprda, роdроdíса "перепел", а также баскск. раrраrа "перепел". Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.