Шаблон:этимология:навь

др.-русск., русск.-церк.-слав. навь (греч. νεκρός), др.-чешск. nav, род. п. navi «могила, преисподняя, тот свет», unaviti «убить», чешск. unaviti «утомить», словенск. nȃvje ср. р. «души некрещеных детей». Родственно др.-прусск. nowis «туловище», лит. nõvyti «мучить» (с iš-: «уничтожать, замучить»), латыш. nâvе «смерть», готск. naus «мертвый», др.-исл. nár – то же, др.-ирл. nūnа «голод», далее готск. 𐌽𐌰𐌿𐌸𐍃 (nauþs) «беда, нужда, стеснение», др.-в.-нем. nôt «нужда», тохар. А nut, В naut «погибнуть». Связано чередованием гласных с ныть. Мысль о герм. происхождении, вопреки Уленбеку, ошибочна. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.