ἀκάθιστος (ὕμνος) буквально «неседальный (гимн)», далее из ἀν- (ἀ-) «без-» + καθίζω «сажать, сидеть», далее из κατά «вниз, под; против», из праиндоевр. *kenta «вниз, через», + ἵζω «садиться, сидеть», далее из праиндоевр. *sede- «сидеть»