Различие между версиями «bodega»
| [непроверенная версия] | [непроверенная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Zserghei (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
Zserghei (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 61: | Строка 61: | ||
=== Этимология === |
=== Этимология === |
||
От греч. '' |
От греч. ''ἀποθήκη'' (apotheke), через латинск. ''apotheca'', потом исп. ''bodega''. Ср. русск. жарг. [[бодыга]]. |
||
{{-es-}} |
{{-es-}} |
||
Версия от 14:44, 8 сентября 2006
Английский
Морфологические и синтаксические свойства
Существительное, мн. bodegas.
bódega
Произношение
[bəu’di:gə]
Семантические свойства
Значение
- винный погреб, погребок
Синонимы
- wine shop
Антонимы
Родственные слова
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Этимология
См. датскую этимологию.
Датский
Морфологические и синтаксические свойства
| ед. ч. | мн. ч. | |
|---|---|---|
| Неопр. | bodega | bodegaer |
| Опр. | bodegaen | bodegaerne |
bodéga
Произношение
[bo’de·ga]
Семантические свойства
Значение
- винный погреб, погребок
Синонимы
Антонимы
Родственные слова
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Этимология
От греч. ἀποθήκη (apotheke), через латинск. apotheca, потом исп. bodega. Ср. русск. жарг. бодыга.
Испанский
Морфологические и синтаксические свойства
Существительное, женский род.
bodega
Произношение
- МФА: [bo.ðe.ˈɣa]
Семантические свойства
Значение
- винный погреб, винный магазин
- количество вина, произведённого за год
- кладовая
- амбар; житница
- трюм
- пакгауз (в порту)
- Вен., Куба бакалейная лавка
- Чили пакгауз (на железной дороге)
Синонимы
Антонимы
Родственные слова
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Этимология
От греч. apotheke, через латынь.