Различие между версиями «bodhisatta»
[отпатрулированная версия] | [отпатрулированная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВМНС (обсуждение | вклад) |
ВМНС (обсуждение | вклад) |
||
Строка 16: | Строка 16: | ||
==== Значение ==== |
==== Значение ==== |
||
# [[бодхисатва]] {{пример|[[Atha kho]], [[bhikkhave]], [[vipassī]] {{выдел|bodhisatto}} tusitā kāyā cavitvā sato sampajāno |
# [[бодхисатва]] {{пример|[[Atha kho]], [[bhikkhave]], [[vipassī]] {{выдел|bodhisatto}} tusitā kāyā [[cavitvā]] sato sampajāno [[mātukucchi]]ṃ okkami.|перевод=Монахи, {{выдел|Бодхисатта}} Випасси спустился с небесного мира Туситы в чрево матери осознанным и бдительным.||Махападана сутта}} {{пример|Mayhampi kho, brāhmaṇa, pubbeva sambodhā anabhisambuddhassa {{выдел|bodhisattasseva}} sato etadahosi...|перевод= До моего просветления, когда я всё ещё был непросветлённым {{выдел|бодхисаттой}}, я также рассуждал так:...||Бхаябхерава сутта}} |
||
# |
# |
Версия от 08:36, 30 августа 2020
См. также बोधिसत्त्व, bodistv, 摩訶薩. |
Пали
Морфологические и синтаксические свойства
bodhisatta
Существительное.
Корень: --.
Произношение
Семантические свойства
Значение
- бодхисатва ◆ Atha kho, bhikkhave, vipassī bodhisatto tusitā kāyā cavitvā sato sampajāno mātukucchiṃ okkami. — Монахи, Бодхисатта Випасси спустился с небесного мира Туситы в чрево матери осознанным и бдительным. «Махападана сутта» ◆ Mayhampi kho, brāhmaṇa, pubbeva sambodhā anabhisambuddhassa bodhisattasseva sato etadahosi... — До моего просветления, когда я всё ещё был непросветлённым бодхисаттой, я также рассуждал так:... «Бхаябхерава сутта»
Синонимы
Антонимы
Гиперонимы
Гипонимы
Родственные слова
Ближайшее родство | |
|
Этимология
Происходит от ??
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Библиография
- English-Pali Dictionary A.P. Buddhadatta Mahathera
Для улучшения этой статьи желательно:
|