lullaby

Английский

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
lullaby	lullabies

lullaby

Существительное.

Корень: --.

Произношение

• МФА: ед. ч. ['lʌləbaɪ] 

  (файл)

  мн. ч. []

Глотаю горький дух надежды, А время пролетает между тем И кажется оно мне бесконечным, Незримым дымом затаилось между стен.

Не знаю что там ожидает . Не знаю что произойдет. Мысли тенью покрывает И ожиданье сердце в тряпки рвет.

Заблудший дух с заблудшей жизнью, Маяк потерянный в глуши . С дождем проталины тропинки Со звоном обхожу я в той тиши.

И пусть не вижу света дня Я в темноте усвоил много На то что смотрят свысока Теперь возьму я у порога.

Оно сияет в тех руках Кто оказался у подножья Кого не сковывает страх Взглянуть на бездну забитой ложью.

Но я вернусь ,вернусь и снова. Я посмотрю на облака, На бесконечные просторы И дым развею на века

Пойду на вход я тихим ходом. На вход, к двери ,своей судьбе Пусть и пропитан ядом с потом Я смою все что мерзко мне.

Семантические свойства

Значение

1. колыбельная ◆ Your lullaby would waken a drunken goblin! — Ваша колыбельная и пьяного гоблина разбудит! J. R. R. Tolkien, «The Hobbit», 1937 г. [НКРЯ] ◆ And with that she began nursing her child again, singing a sort of lullaby to it as she did so, and giving it a violent shake at the end of every line: — И она снова стала няньчить младенца, напевая что-то вроде колыбельной песни и встряхивая его изо всей силы после каждой строки: Lewis Carroll, «Alice’s Adventures in Wonderland» / перевод А. д'Актиля, 1865 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. berceuse

Антонимы

1. ?

Гиперонимы

1. music, song

Гипонимы

1. —

Этимология

От ср.-англ. lullen «убаюкивать, укачивать» + bye.