Вклад участника 84.19.184.118

25 апреля 2008

• 14:5614:56, 25 апреля 2008 разн. история +214‎ Обсуждение приложения:Ложные друзья переводчика (английский) ‎ Вопрос, почему удалена babushka

28 февраля 2008

• 16:0916:09, 28 февраля 2008 разн. история +62‎ Приложение:Ложные друзья переводчика (английский) ‎ →‎t: добавил значение такса-собака для tax
• 15:5515:55, 28 февраля 2008 разн. история +417‎ Приложение:Ложные друзья переводчика (английский) ‎ →‎s: добавил слово stroke
• 15:5015:50, 28 февраля 2008 разн. история +112‎ Приложение:Ложные друзья переводчика (английский) ‎ →‎b: добавил слово bog

21 февраля 2008

• 11:3111:31, 21 февраля 2008 разн. история +153‎ Приложение:Ложные друзья переводчика (английский) ‎ →‎t: добавил слово tanker
• 11:2811:28, 21 февраля 2008 разн. история +130‎ Приложение:Ложные друзья переводчика (английский) ‎ →‎p: добавил слово pesky
• 11:2611:26, 21 февраля 2008 разн. история +294‎ Приложение:Ложные друзья переводчика (английский) ‎ →‎t: добавил слово transport
• 11:2211:22, 21 февраля 2008 разн. история +133‎ Приложение:Ложные друзья переводчика (английский) ‎ →‎b: добавил слово brat
• 11:2011:20, 21 февраля 2008 разн. история +455‎ Приложение:Ложные друзья переводчика (английский) ‎ →‎k: добавил слово kit

14 февраля 2008

• 17:2817:28, 14 февраля 2008 разн. история +119‎ Приложение:Список фразеологизмов русского языка ‎ →‎П
• 17:0717:07, 14 февраля 2008 разн. история +142‎ Приложение:Список фразеологизмов русского языка ‎ →‎В: правка объяснения "Вертеться на языке"
• 17:0317:03, 14 февраля 2008 разн. история +3‎ Приложение:Список фразеологизмов русского языка ‎ →‎Ш: не было разделителя между двумя рядами таблицы
• 17:0017:00, 14 февраля 2008 разн. история +460‎ Приложение:Список фразеологизмов русского языка ‎ →‎У
• 16:4816:48, 14 февраля 2008 разн. история +53‎ Приложение:Список фразеологизмов русского языка ‎ →‎Ц
• 14:5314:53, 14 февраля 2008 разн. история −123‎ Приложение:Ложные друзья переводчика (английский) ‎ →‎f: удалил слово fire, т.к. это не ложный друг переводчика
• 14:5214:52, 14 февраля 2008 разн. история +126‎ Приложение:Ложные друзья переводчика (английский) ‎ →‎f: добавил слово fun
• 14:2214:22, 14 февраля 2008 разн. история 0‎ Приложение:Список фразеологизмов русского языка ‎ →‎В: «места прибывания» изменил на «места пребывания»
• 13:3413:34, 14 февраля 2008 разн. история +178‎ Приложение:Ложные друзья переводчика (английский) ‎ →‎h: добавил слово her
• 13:2413:24, 14 февраля 2008 разн. история +168‎ Приложение:Ложные друзья переводчика (английский) ‎ →‎p: добавил слово physic
• 13:1913:19, 14 февраля 2008 разн. история +323‎ Приложение:Ложные друзья переводчика (английский) ‎ →‎s: добавил слово special

13 февраля 2008

• 18:4218:42, 13 февраля 2008 разн. история 0‎ Приложение:Ложные друзья переводчика (английский) ‎ →‎o: в слове остеохондроз были перепутаны буквы
• 18:4118:41, 13 февраля 2008 разн. история +375‎ Приложение:Ложные друзья переводчика (английский) ‎ →‎o: добавил слово on
• 18:3418:34, 13 февраля 2008 разн. история +383‎ Приложение:Ложные друзья переводчика (английский) ‎ →‎n: добавил слово nerve

10 февраля 2008

• 18:2518:25, 10 февраля 2008 разн. история +704‎ Приложение:Ложные друзья переводчика (английский) ‎ →‎n: добавил слово note
• 18:2118:21, 10 февраля 2008 разн. история +1‎ Приложение:Ложные друзья переводчика (английский) ‎ →‎p: добавил точку к сокращению "анат"
• 18:0118:01, 10 февраля 2008 разн. история −1‎ Приложение:Ложные друзья переводчика (английский) ‎ →‎p: удалил лишнюю открывающую квадратную скобку
• 17:5817:58, 10 февраля 2008 разн. история −1‎ Приложение:Ложные друзья переводчика (английский) ‎ →‎n: удалил дефис рядом с тире
• 17:5517:55, 10 февраля 2008 разн. история −2‎ Приложение:Ложные друзья переводчика (английский) ‎ →‎c: удалил дефис рядом с тире
• 17:5417:54, 10 февраля 2008 разн. история −1276‎ Приложение:Ложные друзья переводчика (английский) ‎ 319 замен сущностей (entity) mdash на символ длинного тире
• 17:4917:49, 10 февраля 2008 разн. история +55‎ Приложение:Ложные друзья переводчика (английский) ‎ →‎d: добавил слово doze

7 февраля 2008

• 19:4319:43, 7 февраля 2008 разн. история +128‎ Приложение:Ложные друзья переводчика (английский) ‎ →‎f: добавил слово furniture

5 февраля 2008

• 15:5715:57, 5 февраля 2008 разн. история +169‎ Приложение:Ложные друзья переводчика (английский) ‎ добавил слово audience

23 января 2008

• 12:4912:49, 23 января 2008 разн. история +69‎ Приложение:Ложные друзья переводчика (английский) ‎ →‎b: добавил слово babushka

21 января 2008

• 18:3218:32, 21 января 2008 разн. история +153‎ Приложение:Ложные друзья переводчика (английский) ‎ →‎d: добавил слово diversion
• 03:5103:51, 21 января 2008 разн. история +4‎ Приложение:Ложные друзья переводчика (английский) ‎ →‎t
• 03:5003:50, 21 января 2008 разн. история −4‎ Приложение:Ложные друзья переводчика (английский) ‎ →‎t
• 03:4403:44, 21 января 2008 разн. история +2‎ Приложение:Ложные друзья переводчика (английский) ‎ →‎s: "транспортное" было сокращено как "трасп." (без буквы Н)

17 января 2008

• 19:0819:08, 17 января 2008 разн. история +103‎ Приложение:Ложные друзья переводчика (английский) ‎ →‎t: добавил слово tumbler

13 января 2008

• 00:4500:45, 13 января 2008 разн. история +1‎ Приложение:Ложные друзья переводчика (английский) ‎ →‎t: добавил точку к сокращению

8 января 2008

• 04:2704:27, 8 января 2008 разн. история +1‎ Приложение:Ложные друзья переводчика (английский) ‎ →‎s
• 04:2304:23, 8 января 2008 разн. история +8‎ Приложение:Ложные друзья переводчика (английский) ‎ →‎s
• 04:2004:20, 8 января 2008 разн. история +1‎ Приложение:Ложные друзья переводчика (английский) ‎ →‎s: добавил точку с запятой