Обсуждение:Zwecklosigkeit

Пример употребления и его перевод для Zwecklosigkeit

Здравствуйте!

Предлагаю разместить следующий пример употребления для Zwecklosigkeit в значении бесцельность:

1. бесцельность ◆ Des Wandern(-s) Lust ist, daß man die Zwecklosigkeit genießt. Genüge im eigenen Selbst zu finden, das ist des Wanderns höchste Stufe. Lieh tse

Прошу проверить и откорректировать черновик перевода :) —

"Удовольствие от путешествия заключается в том, чтобы наслаждаться/в наслаждении бесцельностью. Находить/отыскивать/обретать удовлетворение в самом себе — есть высшая ступень/степень скитания." Ли Цзе

Предлагаю также добавить значения:

2. разг. бесполезность, бессмысленность

--Bookvaedina (обсуждение) 07:01, 6 января 2014 (UTC)

Upd. --Bookvaedina (обсуждение) 07:29, 24 июля 2014 (UTC)

Upd 2. --Bookvaedina (обсуждение) 14:09, 17 августа 2014 (UTC)

Upd 3. --Bookvaedina (обсуждение) 13:44, 5 ноября 2015 (UTC)

Upd 4. --Bookvaedina (обсуждение) 07:47, 25 ноября 2015 (UTC)