Обсуждение:самурай

Значения[править]

Об этой версии.

Второе и третье значение, по-моему, одно и тоже. --213.135.113.162 08:40, 2 июля 2007 (UTC)[ответить]

Во втором значении — о военных, в третьем — о нации. Вроде, разные. --195.201.73.101 12:23, 2 июля 2007 (UTC)[ответить]

второе и третье значения[править]

Давайте проанализируем:

 2. истор., разг., пренебр., мн.ч. в ХХ в. употреблялось для обозначения агрессивной части японской военщины. ◆ В эту ночь решили самураи // Перейти границу у реки.  Борис Ласкин, «Три танкиста»

 3. разг., мн., о японских военных

Никто не будет спорить, что ЭТО покрывается вторым?

 и о японцах вообще.  ◆ Это японцы / это самураи.  Беседа с социологом на общественно-политические темы, Воронеж // ФОМ, «2003.06.03 [НКРЯ]»

ИМХО четыре слова, из которых два - "это", не дают никакого контекста. Замените цитату.

 ◆ На XVIII съезде партии выступали делегаты и порой заканчивали свои речи угрозами против Японии: вот, мол, такие-сякие самураи, мы их!  Никита Хрущев., «Воспоминания (1971»,  [НКРЯ] г.

Вам не кажется, что тут тоже угрозы не нации в целом, а именно агрессивной ее части, т.е. военщине? -- Wesha 13:39, 2 июля 2007 (UTC)

Не нашёл другой цитаты. Я действительно неправильно понял значение слова самурай в цитате Никиты Сергеевича. Вы правы. -- AKA MBG 14:08, 2 июля 2007 (UTC)[ответить]