Обсуждение:жопой гвозди дёргать

А что именно в статье не соответствует стандартам? —Athineos 08:58, 17 февраля 2008 (UTC)

Думаю, настолько редкая употребимость фразы, что у меня она вызывает сомнение в её существовании. —AKA MBG 09:41, 17 февраля 2008 (UTC)

• Ну это вообще-то жаргон, и поэтому не все его спешат употреблять. Но не думаю, что редко употребляется. Смотра где… —Athineos 09:51, 17 февраля 2008 (UTC)

Жаргонные, вульгарные (матерные, а также специальные, устаревшие и т. п. — список можно продолжить) выражения не могут идти без тщательно подобранных помет. Это по сути. Ну, а по форме — есть стандартные схемы оформления статей, в том числе и для словосочетаний, см. Викисловарь:Правила оформления статей, Викисловарь:Быстрое создание статей. Al Silonov 12:26, 17 февраля 2008 (UTC)

Мне не нравится толкование. По-моему, тут скорее «пытаться сделать что-то практически невыполнимое». — Wesha 19:57, 20 февраля 2008 (UTC)

Для меня это выражение не очень привычное, как-то я обходился без него, но судя по примерам, действительно — скорее делать что-то очень трудное, либо проявлять ловкость. Еще встречается в более логичном контексте, когда кто-то «чужой ж. гвозди дергает», то есть перекладывает самое трудное на других. Но в любом случае статья в ее нынешнем виде — не жилец. Al Silonov 21:22, 20 февраля 2008 (UTC)

нашел синоним - надрываться (см. тж. ежа против шерсти родить; в контектсе "чужой" == таскать каштаны из огня. В общем, право на существование имхо есть, но только после основательной доработки, так что пусть инкубируется. -- Wesha 21:20, 21 февраля 2008 (UTC)

Конечно, иначе бы просто удалили на фиг :) А так - глядишь, дозреет (силами заинтересованных сторон). Al Silonov 21:35, 21 февраля 2008 (UTC)