Обсуждение:взаправду

следует снять помету "просторечие"

Просторечие - это нелитературная лексика. Но данное слово можно обнаружить в стихах Маяковского, Пастернака, Майкова, Цветаевой, Ахмадулиной итд. 176.215.124.6 22:32, 31 июля 2023 (UTC)

В большинстве словарей стоит эта помета, а в стихах можно и матерную лексику встретить. Cinemantique (обсуждение) 01:27, 1 августа 2023 (UTC)

Словари просто передирают из Ушакова (который и придумал этот термин "просторечие"). И при чем тут маты (они - не просторечие)?

«речь необразованного и полуобразованного городского населения, не владеющего литературными нормами» - разве можно объявлять таковыми перечисленных и других поэтов? Кто создает литературный язык - писатели и поэты идли составители словарей? И кто должен быть высшим авторитетом? 176.215.124.6 04:05, 1 августа 2023 (UTC)

Я не смогу прочитать вам лекцию по этой теме, просто погуглите «просторечная лексика в художественной литературе». Вот один из первых результатов: «Анализ языка произведений показывает, что начиная со второй половины XIX века расширяется употребление просторечия в художественных текстах, в публицистике и поэзии, что говорит об усилении процесса демократизации литературного языка за счет просторечных единиц» (Сердобинцев Н. Я., Сердобинцева Е. Н. Просторечная лексика в литературном языке // Функциональная семантика слова. Екатеринбург, 1994).

Не знаю, с чего вы решили, что Ушаков придумал термин просторечие. У вас есть источник этой информации? Это слово употреблял ещё Ломоносов.

Словари взаправду иногда основываются на информации из ранее изданных словарей, но имело ли место в данном случае бездумное копирование — доказать невозможно. Лично мне представляется это сомнительным: у этого слова чувствуется сниженный оттенок, особенно в сравнении с нейтральными действительно, в самом деле и разговорными правда, вправду. Cinemantique (обсуждение) 13:16, 1 августа 2023 (UTC)