Фамилия Марчук возникла в украинском языке. Она происходит от имени Марк, по-украински — Марко. Суффикс -ук оформляет имена сыновей и наследников тех людей, чье имя лежит в основе именования. Марк + ук = Марчук, потому что к в имени Марк превращается в ч, сравните: Дьяк — Дьячук. Журнал «Наука и Жизнь» / Архив / № 8, 2007 / ПРОИСХОЖДЕНИЕ ИМЕН И ФАМИЛИЙ. АВГУСТ 2007 № 8