Карафуто

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	Карафу́то	Карафу́то
Р.	Карафу́то	Карафу́то
Д.	Карафу́то	Карафу́то
В.	Карафу́то	Карафу́то
Тв.	Карафу́то	Карафу́то
Пр.	Карафу́то	Карафу́то

Ка-ра-фу́-то

Существительное, неодушевлённое, мужской род, несклоняемое (тип склонения 0 по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -Карафуто-.

Произношение

• МФА: [kərɐˈfutə]

Семантические свойства

Значение

1. истор. — южная часть острова Сахалин, входившая в состав Японской империи с 1905 по 1945 годы ◆ Эти люди появились на территории современной России позже прочих: до 1945 года южная часть острова принадлежала Японии (префектура Карафуто), и с 1939 года японцы перебрасывали туда рабочих из разных регионов своей корейской колонии. Юлия Никитина, Путь корейской морковки // «Русский репортёр», 2013 г. [НКРЯ]
2. истор. японское название острова Сахалин с целом, использовавшееся до 1905 года ◆ Эти экспедиции и сведения, полученные от промышленников и от находившихся у нас японцев, дали нам понятие об Японии и о том, что Сахалин (Карафуто) ― большая земля, лежащая близ устья большой реки Амура; что земля эта населена различными инородцами, ни от кого независимыми, и что русские впервые из европейцев открыли и частично описали Сахалин. Г. И. Невельской, «Подвиги русских морских офицеров на крайнем Востоке России», 1878 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. Южный Сахалин
2. Сахалин

Антонимы

1. Северный Сахалин

Гиперонимы

1. остров, префектура
2. остров

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: карафутский

Этимология

Происходит от яп. 樺太 «karafuto», далее от айнского выражения «камуй-кара-путо-я-мосир», что означает «земля бога устья».

Перевод

Список переводов
Английскийen: Karafuto Японскийja: 樺太