По одной из версий, древнее название места произошло через русификацию турецкого топонима Artlar (Арты) или от абхазского слова артлар (пристань, порт). Когда в эту местность пришли русские, они использовали местное наименование на свой манер, (на манер немецкого слова adler (орёл). Возможно, город получил свое имя в честь брига «Адлер».
