πρόβατον

Древнегреческий

Морфологические и синтаксические свойства

πρόβατον

Существительное.

Корень: --.

Произношение

• МФА: [pró.ba.ton] → [ˈpro.βa.ton] → [ˈpro.va.ton] [подробнее]
  • Аттическое произношение: [pró.ba.ton]
  • Египетское произношение: [ˈpro.ba.ton]
  • Койне: [ˈpro.βa.ton]
  • Византийское произношение: [ˈpro.va.ton]
  • Константинопольское произношение: [ˈpro.va.ton]

Семантические свойства

Πρόβατον

Значение

1. зоол. овца ◆ καὶ αὐτὸς διὰ τὸ κεκακῶσθαι οὐκ ἀνοίγει τὸ στόµα· ὡς πρόβατον ἐπὶ σφαγὴν ἤχθη καὶ ὡς ἀµνὸς ἐναντίον τοῦ κείροντος αὐτὸν ἄφωνος οὕτως οὐκ ἀνοίγει τὸ στόµα αὐτοῦ. — Он истязуем был, но страдал добровольно и не открывал уст Своих; как овца, веден был Он на заклание, и как агнец пред стригущим его безгласен, так Он не отверзал уст Своих. «Исаия», 53:7 // «Септуагинта»

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??