νύξ

Древнегреческий

Морфологические и синтаксические свойства

νύξ

Существительное.

Корень: --.

Произношение

• МФА: [nýkʰs] → [nyxs] → [niks] [подробнее]
  • Аттическое произношение: [nýkʰs]
  • Египетское произношение: [nykʰs]
  • Койне: [nyxs]
  • Византийское произношение: [nyks]
  • Константинопольское произношение: [niks]

Семантические свойства

Значение

1. ночь ◆ νυκτὸς προφυλακή ἐστιν τῷ κυρίῳ ὥστε ἐξαγαγεῖν αὐτοὺς ἐκ γῆς Αἰγύπτου· ἐκείνη ἡ νὺξ αὕτη προφυλακὴ κυρίῳ ὥστε πᾶσι τοῖς υἱοῖς Ισραηλ εἶναι εἰς γενεὰς αὐτῶν. — Это — ночь бдения Господу за изведение их из земли Египетской; эта самая ночь — бдение Господу у всех сынов Израилевых в роды их. «Книга Исход», 12:42 // «Септуагинта»

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??