ñātayo

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

Форма имен., винит. или звательн. падежа мн. ч. ж.р. от ñāti

Корень: --; суффикс: -yo.

Семантические свойства

Значение

1. родственники ◆ Evaṃ dadanti ñātīnaṃ, ye honti anukampakā; Suciṃ paṇītaṃ kālena, kappiyaṃ pānabhojanaṃ; Idaṃ vo ñātīnaṃ hotu, sukhitā hontu ñātayo. — Поэтому те, кто обладает состраданием, подают родственникам чистое, прекрасное, подходящее питьё и еду в нужное время. [Думая:] "Пусть это пойдёт родственникам, пусть родственники будут счастливы!". «Тирокутта сутта, КН Кхп 7»