hontu

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

Форма повелительного накл. 3 л. ед. ч. гл. hoti

Корень: --; суффикс: -ntu.

Семантические свойства

Значение

1. будьте ◆ Addasā kho poṭṭhapādo paribbājako bhagavantaṃ dūratova āgacchantaṃ; disvāna sakaṃ parisaṃ saṇṭhapesi – ‘‘appasaddā bhonto hontu, mā bhonto saddamakattha. — А странствующий аскет Поттхапада увидел издали, как подходит Блаженный, и, видя его, призвал к тишине свое окружение: "Поменьше шумите, почтенные, не производите шума, почтенные.