vineti

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

vineti

Глагол.

Приставка: vi-; корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. уводить ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. обуздывать, везти, направлять ◆ Atha kho, bhikkhave, tassa purisassa evamassa – ‘sakkā kho me ayaṃ surāpipāsitā pānīyena vā vinetuṃ dadhimaṇḍakena vā vinetuṃ bhaṭṭhaloṇikāya vā vinetuṃ loṇasovīrakena vā vinetuṃ, na tvevāhaṃ taṃ piveyyaṃ, yaṃ mama assa dīgharattaṃ hitāya sukhāyā’ti. — И тот человек подумал бы: «Я могу утолить свою жажду водой, сывороткой, кашей или супом, но мне не стоить пить этот напиток, поскольку, если я сделаю так, это приведёт меня к вреду и страданию в течение долгого времени». «Саммасасутта Сн.12.66»
3. обучать, дисциплинировать ◆ So vata, cunda, attanā adanto avinīto aparinibbuto paraṃ damessati vinessati parinibbāpessatīti netaṃ ṭhānaṃ vijjati. — Не может быть такого, чтобы тот, кто сам необуздан, недисциплинирован, с неугасшими [загрязнениями ума], мог бы обуздать другого, дисциплинировать его, помочь погасить [его загрязнения]. «Саллекха, МН 8»

Синонимы

1. vinayati, dameti

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: vinaya, vinetar глаголы: neti, paṭivineti,,, vineyya, vinetuṃ, vinesi, vinemi, vinessati причастия: vinīta, vineyya

Этимология

Происходит от ??

Библиография

• English-Pali Dictionary A.P. Buddhadatta Mahathera