upamā

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

upamā

Существительное.

Корень: --.

• ж.р.

Семантические свойства

Значение

1. сравнение, метафора ◆ Evaṃ vutte, āyasmā mahāmoggallāno āyasmantaṃ sāriputtaṃ etadavoca – ‘‘upamā maṃ, āvuso sāriputta, paṭibhātī’’ti. — Когда так было сказано, Достопочтенный Махамоггаллана обратился к Достопочтенному Сарипутте: «Придумалась мне метафора, друг Сарипутта». «Анангана сутта» ◆ Tena hi, rājañña, upamaṃ te karissāmi. — Так я тебе, князь, сравнение приведу. «Паяси сутта, ДН 23»
2. пример ◆ Upamā kho myāyaṃ, tissa, katā atthassa viññāpanāya. — Я привёл этот пример, Тисса, чтобы донести смысл. «Тиссасутта Сн.22.84» ◆ Esūpamā dāmali brāhmaṇassa, — Таков для брахмана, Дамали, пример «Дамали сутта»

Родственные слова

Ближайшее родство
имена собственные: opamañña, anupama пр. существительные: andhaveṇūpama, ājānīyasusūpama, upamāna, kakacūpama, taruṇūpama, nagaropama, bījūpama, vāṇijūpama, hatthipadopama прилагательные: upama, anopama глаголы: upamīyati наречия: upamaṃ

Этимология

Происходит от ??

Библиография

• English-Pali Dictionary A.P. Buddhadatta Mahathera