toda

Вепсский

Морфологические и синтаксические свойства

to-da

Глагол.

спряжение
индикатив	презенс		имперфект
лицо	полож.	отриц.	полож.	отриц.
1. ед.	ton	en to	toin	en tond
2. ед.	tod	ed to	toid	ed tond
3. ед.	tob	ei to	toi	ei tond
1. мн.	tom	em togoi	toim	em tonugoi
2. мн.	tot	et togoi	toit	et tonugoi
3. мн.	toba	ei togoi	toiba	ei tonugoi
пассив	todas	ei togoi	todihe	ei todud
индикатив	перфект		плюсквамперфект
лицо	полож.	отриц.	полож.	отриц.
1. ед.	olen tonu	en ole tonu	olin tonu	en olend tonu
2. ед.	oled tonu	ed ole tonu	olid tonu	ed olend tonu
3. ед.	om tonu	ei ole tonu	oli tonu	ei olend tonu
1. мн.	olem tonuded	em olgoi tonuded	olim tonuded	em olnugoi tonuded
2. мн.	olet tonuded	et olgoi tonuded	olit tonuded	et olnugoi tonuded
3. мн.	oma tonuded	ei olgoi tonuded	oliba tonuded	ei olnugoi tonuded
пассив	om todud	ei ole todud	oli todud	ei olend todud
кондиционал	презенс		имперфект
лицо	полож.	отриц.	полож.	отриц.
1. ед.	toižin	en toiži	tonuižin	en tonuiži
2. ед.	toižid	ed toiži	tonuižid	ed tonuiži
3. ед.	toiži	ei toiži	tonuiži	ei tonuiži
1. мн.	toižim	em toižigoi	tonuižim	em tonuižigoi
2. мн.	toižit	et toižigoi	tonuižit	et tonuižigoi
3. мн.	toižiba	ei toižigoi	tonuižiba	ei tonuižigoi
пассив	-	-	todižihe	ei todud
кондиционал	перфект		плюсквамперфект
лицо	полож.	отриц.	полож.	отриц.
1. ед.	oližin tonu	en oliži tonu	olnuižin tonu	en olnuiži tonu
2. ед.	oližid tonu	ed oliži tonu	olnuižid tonu	ed olnuiži tonu
3. ед.	oliži tonu	ei oliži tonu	olnuiži tonu	ei olnuiži tonu
1. мн.	oližim tonuded	em oliži tonuded	olnuižim tonuded	em olnuiži tonuded
2. мн.	oližit tonuded	et oliži tonuded	olnuižit tonuded	et olnuiži tonuded
3. мн.	oližiba tonuded	ei oliži tonuded	olnuižiba tonuded	ei olnuiži tonuded
пассив	oliži todud	ei oliži todud	olnuiži todud	ei olnuiži todud
потенциал	презенс		перфект
лицо	полож.	отриц.	полож.	отриц.
1. ед.	tonen	en tone	olnen tonu	en olne tonu
2. ед.	toned	ed tone	olned tonu	ed olne tonu
3. ед.	toneb	ei tone	olneb tonu	ei olne tonu
1. мн.	tonem	em tone	olnem tonuded	em olne tonuded
2. мн.	tonet	et tone	olnet tonuded	et olne tonuded
3. мн.	toneba	ei tone	olneba tonuded	ei olne tonuded
пассив	-	-	olneb todud	ei olne todud
императив			инфинитивы
лицо	полож.	отриц.
1. ед.	-	-	I	toda
2. ед.	to	ala to	II инессив	todes
3. ед.	togaha	algha togoi	II инструктив	toden
1. мн.	togam	algam togoi	III иллатив	tomaha
2. мн.	togat	algat togoi	III инессив	tomas
3. мн.	togaha	algha togoi	III элатив	tomaspäi
причастия			III абессив	tomata
акт. наст.	toi		III адессив	tomal
акт. пр. ед.	tonu
акт. пр. мн.	tonuded
пасс. пр.	todud

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. принести, привезти ◆ Toin burakon bolad. — Принёс корзину ягод.
2. привести ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. принести, родить ◆ Kaži toi poigid. — Кошка родила котят.

Синонимы

2. tehta

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Библиография

• Открытый корпус вепсского и карельского языков - http://dictorpus.krc.karelia.ru/ru/dict/lemma
• Зайцева М.И., Муллонен М.И. Словарь вепсского языка. Ленинград, «Наука», 1972