proof

Материал из Викисловаря
Перейти к: навигация, поиск

Английский[править]

proof

Существительное

Произношение[править]

[pruːf]

Значение[править]

This theorem has an easy proof: У этой теоремы лёгкое доказательство
Where is the proof of your statements? : Где подтверждение твоим заявлениям?
  • показатель крепости спиртных напитков (в 2 раза меньше чем градусы)
Absolut is a classic 80-proof vodka : Абсолют - это классическая 40-градусная водка

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

world-proof[править]

(маркетинговый ярлык Samsonite):

  • доказавший себя во всём мире/по всему миру

bullet-proof[править]

  1. пуленепробиваемый
bulletproof glass: пуленепробиваемое стекло
  1. перен. неоспоримый, непоколебимый, бесспорный

fool-proof[править]

  • дословно: «защищённый от дурака» (что-то настолько самоочевидное, что любой дурак может это понять или этим пользоваться - понятие мифическое)

Gnome-globe.svg Это слово или выражение пока не переведено. Пожалуйста, предложите ваш вариант перевода.

proof read[править]

проверять ошибки (в сочинении, эссе, статье и т.д.) перед тем как кому-то показать

  • гранки

Этимология[править]

Ок. 1220 от старофр. prueve (ср. нем. prüfen), от лат. proba (доказательство), от probare (доказывать, ср. англ. prove), от probus (достойный, достоверный, правильный). Далее от протоиндоевр. *pro-bhwo- («находящийся впереди»), от *pro-, вариации корня *per-, и корня *bh(e)u- (быть), от которого тж. произошли: