padakkhiṇa

Материал из Викисловаря

Пали[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

padakkhiṇa

Прилагательное.

Приставка: pa-; корень: --.

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. стоящий справа, перевигающийся направо ◆ Atha kho rājā māgadho ajātasattu vedehiputto bhagavato bhāsitaṃ abhinanditvā anumoditvā uṭṭhāyāsanā bhagavantaṃ abhivādetvā padakkhiṇaṃ katvā pakkāmi. — И вот царь Магадхи Аджатасатту Ведехипутта, возрадовавшись словам Блаженного, поднялся с сиденья, приветствовал Блаженного и обойдя его с правой стороны, удалился. «Саманняпхала сутта» / перевод А. Я. Сыркина
  2. благоприятный, верный ◆ Padakkhiṇaṃ kāyakammaṃ, vācākammapadakkhiṇaṃ; Padakkhiṇaṃ manokammaṃ, paṇīdhi te padakkhiṇe; Padakkhiṇāni katvāna, labhantatthe padakkhiṇe. — Поступки верные речью, а также телом, Верные мысли, как и устремления: Когда ты делаешь всё то, что подобает, То получаешь подобающую пользу. «Пуббанха сутта: АН 3.155»

Синонимы[править]

Антонимы[править]

  1. apadakkhiṇa

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство

Этимология[править]

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Библиография[править]

  • English-Pali Dictionary A.P. Buddhadatta Mahathera