paññāpeti

Материал из Викисловаря

Пали[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

paññāpeti

Глагол.

Корень: -ñā-.

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. объяснять, разъяснять ◆ Kinti te, ānanda, sutaṃ, vajjī apaññattaṃ na paññapenti — Слышал ли ты, Ананда, не устанавливают ли Ваджжияне ничего неуставного? ◆ Santi, bhikkhave, eke samaṇabrāhmaṇā sassatavādā, sassataṃ attānañca lokañca paññapenti catūhi vatthūhi — Есть, монахи, некоторые, отшельники и брахманы, проповедующие вечность, на четырех основаниях учащие, что и свое «я» и мир вечны.
  2. указывать ◆ Sakkā nu kho, bhante, evameva diṭṭheva dhamme sandiṭṭhikasāmaññaphalapaññapetu’’nti? — Можно ли господин, указать таким же образом зримый плод отшельничества в этом зримом мире? «Саманняпхала сутта» / перевод с пали А. Я. Сыркина, <1974> г.
  3. описывать ◆ Ettāvatā kho, bhāradvāja, saccānurakkhaṇā hoti, ettāvatā saccamanurakkhati, ettāvatā ca mayaṃ saccānurakkhaṇapaññapema; na tveva tāva saccānubodho hotī’’ti. — И таким образом тоже, Бхарадваджа, имеет место приверженность к истине. Вот каким образом кто-либо держится истины. И вот каким образом мы описываем приверженность к истине. Но в этом случае ещё нет открытия истины». «Чанки сутта, МН 95, 428»
  4. приготовлять ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы[править]

  1. paññapeti, paññāpayati

Антонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Этимология[править]

От ??

Библиография[править]

  • Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera