𐌷𐌰𐌿𐌷𐌾𐌰𐌽
Готский[править]
Морфологические и синтаксические свойства[править]
Глагол, тип спряжения — слабый 1.
| наст. | прош. | повелит. | |
|---|---|---|---|
| Я | 𐌷𐌰𐌿𐌷𐌾𐌰 | 𐌷𐌰𐌿𐌷𐌹𐌳𐌰 | — |
| Ты | 𐌷𐌰𐌿𐌷𐌴𐌹𐍃 | 𐌷𐌰𐌿𐌷𐌹𐌳𐌴𐍃 | 𐌷𐌰𐌿𐌷𐌴𐌹 |
| Он Она Оно |
𐌷𐌰𐌿𐌷𐌴𐌹𐌸 | 𐌷𐌰𐌿𐌷𐌹𐌳𐌰 | 𐌷𐌰𐌿𐌷𐌾𐌰𐌳𐌰𐌿 |
| Мы Два | 𐌷𐌰𐌿𐌷𐌾𐍉𐍃 | 𐌷𐌰𐌿𐌷𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿 | — |
| Вы Два | 𐌷𐌰𐌿𐌷𐌾𐌰𐍄𐍃 | 𐌷𐌰𐌿𐌷𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃 | 𐌷𐌰𐌿𐌷𐌾𐌰𐍄𐍃 |
| Мы | 𐌷𐌰𐌿𐌷𐌾𐌰𐌼 | 𐌷𐌰𐌿𐌷𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼 | 𐌷𐌰𐌿𐌷𐌾𐌰𐌼 |
| Вы | 𐌷𐌰𐌿𐌷𐌴𐌹𐌸 | 𐌷𐌰𐌿𐌷𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 | 𐌷𐌰𐌿𐌷𐌴𐌹𐌸 |
| Они | 𐌷𐌰𐌿𐌷𐌾𐌰𐌽𐌳 | 𐌷𐌰𐌿𐌷𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 | 𐌷𐌰𐌿𐌷𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 |
Корень: --.
Произношение[править]
Семантические свойства[править]
Значение[править]
- прославлять ◆ 𐌰𐌽𐌳𐌷𐍉𐍆 𐌹̈𐌴𐍃𐌿𐍃: 𐌾𐌰𐌱𐌰𐌹 𐌹̈𐌺 𐌷𐌰𐌿𐌷𐌾𐌰 𐌼𐌹𐌺 𐍃𐌹𐌻𐌱𐌰𐌽, 𐍃𐍉 𐌷𐌰𐌿𐌷𐌴𐌹𐌽𐍃 𐌼𐌴𐌹𐌽𐌰 𐌽𐌹 𐍅𐌰𐌹𐌷𐍄𐍃 𐌹̈𐍃𐍄; 𐌹̈𐍃𐍄 𐌰𐍄𐍄𐌰 𐌼𐌴𐌹𐌽𐍃 𐍃𐌰𐌴𐌹 𐌷𐌰𐌿𐌰𐌷𐌴𐌹𐌸 𐌼𐌹𐌺, 𐌸𐌰𐌽𐌴𐌹 𐌾𐌿𐍃 𐌵𐌹𐌸𐌹𐌸 𐌸𐌰𐍄𐌴𐌹 𐌲𐌿𐌸 𐌿𐌽𐍃𐌰𐍂 𐌹̈𐍃𐍄. — Иисус отвечал: если Я Сам Себя славлю, то слава Моя — ничто. Меня прославляет Отец Мой, о Котором вы говорите, что Он Бог ваш. «Евангелие от Иоанна», 8:54 // «Готская Библия» ◆ 𐌸𐌰𐌽 𐌽𐌿 𐍄𐌰𐌿𐌾𐌰𐌹𐍃 𐌰𐍂𐌼𐌰𐌹𐍉𐌽, 𐌽𐌹 𐌷𐌰𐌿𐍂𐌽𐌾𐌰𐌹𐍃 𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰 𐌸𐌿𐍃, 𐍃𐍅𐌰𐍃𐍅𐌴 𐌸𐌰𐌹 𐌻𐌹𐌿𐍄𐌰𐌽𐍃 𐍄𐌰𐌿𐌾𐌰𐌽𐌳 𐌹̈𐌽 𐌲𐌰𐌵𐌿𐌼𐌸𐌹𐌼 𐌾𐌰𐌷 𐌹̈𐌽 𐌲𐌰𐍂𐌿𐌽𐍃𐌹𐌼, 𐌴𐌹 𐌷𐌰𐌿𐌷𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 𐍆𐍂𐌰𐌼 𐌼𐌰𐌽𐌽𐌰𐌼; 𐌰𐌼𐌴𐌽 𐌵𐌹𐌸𐌰 𐌹̈𐌶𐍅𐌹𐍃: 𐌰𐌽𐌳𐌽𐌴𐌼𐌿𐌽 𐌼𐌹𐌶𐌳𐍉𐌽 𐍃𐌴𐌹𐌽𐌰. — Итак, когда творишь милостыню, не труби перед собою, как делают лицемеры в синагогах и на улицах, чтобы прославляли их люди. Истинно говорю вам: они уже получают награду свою. «Евангелие от Матфея», 6:2 // «Готская Библия» ◆ 𐌹̈𐌸 𐌸𐌹𐌿𐌳𐍉𐍃 𐌹̈𐌽 𐌰𐍂𐌼𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐌴𐌹𐌽𐍃 𐌷𐌰𐌿𐌷𐌾𐌰𐌽 𐌲𐌿𐌸, 𐍃𐍅𐌰𐍃𐍅𐌴 𐌲𐌰𐌼𐌴𐌻𐌹𐌸 𐌹̈𐍃𐍄: 𐌳𐌿𐌸𐌸𐌴 𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐌹𐍄𐌰 𐌸𐌿𐍃 𐌹̈𐌽 𐌸𐌹𐌿𐌳𐍉𐌼, 𐍆𐍂𐌰𐌿𐌾𐌰, 𐌾𐌰𐌷 𐌽𐌰𐌼𐌹𐌽 𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰𐌼𐌼𐌰 𐌻𐌹𐌿𐌸𐍉. — а для язычников — из милости, чтобы славили Бога, как написано: «за то буду славить Тебя [Господи] между язычниками и буду петь имени Твоему». «Послание к Римлянам», 15:9 // «Готская Библия»
Синонимы[править]
Антонимы[править]
Гиперонимы[править]
Гипонимы[править]
Родственные слова[править]
| Ближайшее родство | |
| |
Этимология[править]
Из ??
Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]
Библиография[править]
 |
Статья нуждается в доработке. Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
|