非同小可

Китайский (Гуаньхуа)

		не	равный	обычный
упр. и трад. (非同小可)		非	同	小可
Буквально: “Не равный обычному”.

Тип и синтаксические свойства сочетания

非-同-小-可

Устойчивое сочетание (чэнъюй).

Произношение

пиньинь: fēi tóng xiǎo kě

палл.: фэй тун сяо кэ

Семантические свойства

Значение

1. необычайный ◆ 老郝自有一股舍命爱围棋的劲头，后来他为围棋事业的开展起到了非同小可的作用。 — Старина Хао обладал энергией самоотверженной любви к вэйци и впоследствии в деле развития вэйци сыграл необычайную роль. Глава 19 // Чэнь Цзудэ «Превзойти себя»

Этимология

Происходит из произведения автора Ван Чжунвэня эпохи династии Юань с китайским заглавием 《救孝子》.

Библиография

• 非同小可 // 现代汉语词典 (Сяньдай ханьюй цыдянь). — 第 7 版 (7-е изд.). — 北京 (Пекин) : 商务印书馆 (Шану иньшугуань), 2016. — С. 376. — ISBN 9787100124508.
• 非同小可 // 新华成语词典 (Синьхуа чэнъюй цыдянь). — 2-е изд. — 北京 (Пекин) : 商务印书馆 (Шану иньшугуань), 2019. — С. 223. — ISBN 978-7-100-12250-4.