чёрная магия

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

чёр-на·я  ма́-ги·я                         

Устойчивое сочетание (термин). Используется в качестве именной группы.

Произношение

МФА: [ˈʨɵr.nə.jə ˈma.ɡʲɪ.jə]

Семантические свойства

Значение

1. вредоносная магия; осуществляемая с привлечением злых духов, тёмных сил ◆ Чёрная магия изображается в покаянных книгах с исключительной наглядностью. Тут и шабаш ведьм, и ночные полёты женщин, спутавшихся с нечистой силой, и всевозможное колдовство. С. А. Еремеева, «Лекции по истории искусства», 1999 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Потому и чёрная магия имеет под собой реальную основу власти сильной личности злого человека, если ещё вдобавок обладающего даром гипноза, то и совсем олицетворявшего дьявола в эпохи темноты и суеверия. И. А. Ефремов, «Лезвие бритвы», 1959—1963 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Не согласна с Вами, что «заслуга Инквизиции в том, что, сжегши на кострах около десяти миллионов ведьм и колдунов, она удержала многие миллионы от повального увлечения чёрной магией, ночных оргий в честь сатаны и т.д. ».. . Е. И. Рерих, «Письма в Европу», 1931—1935 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

1. чернокнижие

Антонимы

1. белая магия

Гиперонимы

1. магия, оккультизм, оккультные науки, эзотерика, эзотеризм, мистика, мистицизм, колдовство

Гипонимы

1. некромантия, приворот

Перевод

Английскийen: black magic, dark magic, black art, witchcraft Арабскийar: سحر اسود Болгарскийbg: черна магия Индонезийскийid: ilmu hitam Испанскийes: magia negra, mágica negra, brujería negra Итальянскийit: magia nera Китайский (упрощ.): 黑巫术 Корейскийko: 흑마술 Латинскийla: magia malefica Македонскийmk: црна магија

Нидерландскийnl: zwarte magie Норвежский (букмол): svartekunst Польскийpl: czarna magia Португальскийpt: magia negra, goécia Словацкийsk: čierna mágia Украинскийuk: чорна магія Финскийfi: musta magia Французскийfr: magie noire, magie démoniaque, magie diabolique, goétie Хорватскийhr: crna magija Чешскийcs: černá magie Японскийja: 黒魔術