спускать на тормозах

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

спу-ска́ть на тор-мо-за́х

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве глагольной группы.

Произношение

• МФА: [spʊˈskatʲ nə‿tərmɐˈzax]

Семантические свойства

Значение

1. ж.-д. вести поезд вниз по склону без тяги с зажатыми тормозами ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. перен. улаживать неприятное, щекотливое, конфликтное дело без шума и широкой огласки ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Этимология

Из профессионального жаргона железнодорожников.

Перевод

Список переводов

Библиография

• Тормоз // Новые слова и значения. Словарь-справочник по материалам прессы и литературы 60-х годов / Под редакцией Н. З. Котеловой и Ю. С. Сорокина. — М. : Советская энциклопедия, 1971.