слышно

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

слы́ш-но

Наречие, также вводное слово, предикатив; неизменяемое.

Корень: -слыш-; суффиксы: -н-о.

Произношение

• МФА: [ˈsɫɨʂnə] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. наречие к слышный; так, что можно услышать ◆ Он говорил еле слышно.
2. в знач. сказуемого можно слышать ◆ Мне отсюда всё очень хорошо слышно.
3. в знач. сказуемого есть сведения (обычно в вопросит. или отрицат. конструкциях) ◆ Что о нем слышно? ◆ Про него давно ничего не слышно.
4. вводн. сл., прост. то же, что кажется, как будто, говорят

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: слышимость прилагательные: слышный глаголы: слышать, слушать, слышаться, слушаться

Этимология

Происходит от др.-русск., ст.-слав. слꙑшати, слꙑшѫ (др.-греч. άκούειν, μανθάνειν). Ср.: укр. слих, белор. слых, польск., в.-луж. słuch «слух». Сюда же наряду с слышать — слыха́ть, укр. слиха́ти, сли́шу, сербохорв. сли̏шати, сли̏ша̑м «выслушивать, спрашивать заданное», словенск. slíšati, slȋšim, чешск. slyšet, словацк. slуšаť, польск. słyszeć, в.-луж. słуšеć, н.-луж. słуšаś. Др. ступень чередования гласных: слух, слушать. Ср. др.-инд. c̨rṓṣati «слышит», c̨rúṣṭíṣ ж. «послушание, услужливость, доверчивость», авест. a-srušti- ж. «непослушание», др.-в.-нем. hlose^n «слушать, слушаться», нов.-в.-нем. диал. lоsеn «слушать», lauschen «подслушивать», др.-сакс. hlust ж. «слух, ухо, слушание», лит. paklùsti «слушаться». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

так, что можно услышать
Английскийen: audibly

можно услышать
Английскийen: one can hear