слыхать

Русский

слыхать I

Морфологические и синтаксические свойства

Корень: -слых-; суффикс: -а; глагольное окончание: -ть.

Произношение

• МФА: [sɫɨˈxatʲ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. разг. то же, что слышать (в 2, 4, 5 знач.) ◆ Больше полугода, как я в разлуке с тою, которая мне дороже всего на свете, и, что ещё горестнее, ничего не слыхал я о ней во всё это время. Д. И. Фонвизин, «Недоросль», 1782 г. [НКРЯ] ◆ В двадцати шагах от меня стояли палатки с ранеными, но я не слыхал их стона, несмотря на то что им делали операции. А. А. Бестужев-Марлинский, «Письма из Дагестана», 1831 г. [НКРЯ] ◆ А когда уснула, то так и не слыхала, как ночью постучали в окно и подали от отца телеграмму. А. П. Гайдар, «Тимур и его команда», 1940 г. [НКРЯ]
2. разг. слышать периодически, временами ◆ Ильинична указала глазами на Аникушкину жену, глухо спросила: ― Слыхал новость, старик? М. А. Шолохов, «Тихий Дон. Книга четвёртая», 1928–1940 гг. [НКРЯ] ◆ Софичка слыхала о случаях безумной привязанности собак к своему хозяину, но видела такое впервые. Ф. А. Искандер, «Софичка», 1997 г. [НКРЯ] ◆ Я слыхала, он собирается в начале августа на Украйну, к родным. Л. К. Чуковская, «Прочерк», 1980–1994 гг. [НКРЯ]

Синонимы

1. слышать

Родственные слова

Ближайшее родство
глаголы: услыхать

Этимология

Происходит от др.-русск., ст.-слав. слꙑшати, слꙑшѫ (др.-греч. άκούειν, μανθάνειν). Ср.: укр. слих, белор. слых, польск., в.-луж. słuch «слух». Сюда же наряду с слышать — слыха́ть, укр. слиха́ти, сли́шу, сербохорв. сли̏шати, сли̏ша̑м «выслушивать, спрашивать заданное», словенск. slíšati, slȋšim, чешск. slyšet, словацк. slуšаť, польск. słyszeć, в.-луж. słуšеć, н.-луж. słуšаś. Др. ступень чередования гласных: слух, слушать. Ср. др.-инд. c̨rṓṣati «слышит», c̨rúṣṭíṣ ж. «послушание, услужливость, доверчивость», авест. a-srušti- ж. «непослушание», др.-в.-нем. hlose^n «слушать, слушаться», нов.-в.-нем. диал. lоsеn «слушать», lauschen «подслушивать», др.-сакс. hlust ж. «слух, ухо, слушание», лит. paklùsti «слушаться». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• слыхом не слыхать

Перевод

слышать

слыхать II

Морфологические и синтаксические свойства

слы-ха́ть

Вводное слово, неизменяемое.

Корень: --.

Произношение

• МФА: [sɫɨˈxatʲ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. предик. можно слышать, услышать; слышно ◆ Стариковы комнаты находились в верхнем этаже, и внизу было слыхать, как супруги бранятся по хозяйству. Б. В. Шергин, «У Архангельского города», 1930–1960 гг. [НКРЯ] ◆ Но в доме не слыхать ни шороха, ни шелеста. И. А. Гончаров, «Фрегат „Паллада“», 1855 г. [НКРЯ] ◆ Подходим, окликаем ― не слыхать ничего; входим, наконец, в сарай… И. С. Тургенев, «Собака», 1847–1852 гг. [НКРЯ]
2. вводн. сл., прост. как будто, как известно ◆ ― Слыхать, побил вас турка? ― Выходит, покуда побил. Б. Л. Васильев, «Были и небыли. Книга 2», 1988 г. [НКРЯ] ◆ ― А сестра Мария, слыхать, обженихалась. В. Я. Шишков, «Пейпус-озеро», 1924 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. слышно
2. как будто, как известно

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

См. слыхать I.

Перевод

Список переводов