скелет в шкафу

Материал из Викисловаря
Перейти к: навигация, поиск

Русский[править]

Тип и синтаксические свойства сочетания[править]

ске-ле́т в шка-фу́

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве именной группы.

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. скандальный или постыдный факт из давнего (семейного) прошлого, скрываемый от общественности, от посторонних. ◆ У каждого — свой скелет в шкафу, который имеет скверную привычку вываливаться в самый неподходящий момент. «Аннотация к книге Т.  Поляковой «Час пик для новобрачных»», 2002 г.

Синонимы[править]

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

Происхождение[править]

Калька с английского выражения skeleton in the closet, введеного в обиход англ. писателем У. Теккереем (1811—1863) в романе «Ньюкомы» (The Newcomes, 1853–1855).

Перевод[править]