сельтерская вода

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

се́ль-тер-ска·я во-да́

Устойчивое сочетание (термин). Используется в качестве именной группы.

Произношение

• МФА: [ˈsʲelʲtʲɪrskəɪ̯ə vɐˈda]

Семантические свойства

Сельтерская вода

Значение

1. минеральная соляно-углекислая вода естественного происхождения из немецкого источника Нидерзельтерс в горах Таунус ◆ Настоящая, неискусственная сельтерская вода, источник которой находится в Германии, содержит около 4 граммов твердых примесей на 1 килограмм воды. Юлий Вагнер, «Наука для всех», 2019 г. [Google Книги]
2. истор. минеральная вода естественного или искусственного происхождения ◆ Очень вкусное прохладительное —  это сельтерская (природная минеральная) вода с сиропом, особенно малиновым или вишнёвым. (На 3/4 стакана сельтерской воды 1/8—1/4 стакана сиропа). Е. И. Молоховец, «Подарок молодым хозяйкам», 2012 г. [Google Книги]

Синонимы

1. сельтерская
2. устар. зельцерская; минеральная вода, минералка

Антонимы

1. ?
2. ?

Гиперонимы

1. минеральная вода, минералка
2. напиток

Этимология

От исторической торговой марки минеральной воды «Selters», далее от названия немецкого источника нем. Niederselters «Нидерзельтерс» в горах Таунус.

Перевод

Список переводов
Английскийen: Selters (en) Немецкийde: Selterswasser

Библиография

• Сельтерский // Словарь современного русского литературного языка. — М., Л. : Издательство Академии Наук СССР / Издательство «Наука», 1962. — Т. 13 : С-Сняться. — Стб. 609 — 16 400 экз.