пороху не хватает

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

по́-ро-ху не хва-та́-ет

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве глагольной группы.

Произношение

• МФА: [ˈporəxʊ nʲɪ‿xvɐˈta(ɪ̯)ɪt]

Семантические свойства

Значение

1. разг., пренебр. недостаёт, мало сил, энергии, способностей, воли и т. п. для выполнения, осуществления чего-либо ◆ У нас талантов очень много, возможностей много, правительство идёт навстречу, а пороху не хватает, неграмотны. В. И. Мухина, «Воспоминания Веры Мухиной», 1939-1940 гг. // «Искусство» [НКРЯ]

Перевод

Список переводов