переливать из пустого в порожнее

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

пе-ре-ли-ва́ть  из  пус-то́-го  по-ро́ж-не·е                     

Устойчивое сочетание. Используется в качестве глагольной группы.

Произношение

МФА: []

Семантические свойства

Значение

1. неодобр. пустословить, повторяясь, вести бесцельный и безрезультатный разговор ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.
2. неодобр. заниматься бесцельным и безрезультатным делом ◆ Двадцать пять лет он пережёвывает чужие мысли о реализме, натурализме и всяком другом вздоре; двадцать пять лет читает и пишет о том, что умным давно уже известно, а для глупых неинтересно, — значит, двадцать пять лет переливает из пустого в порожнее. А. П. Чехов, «Дядя Ваня», 1896 г.

Синонимы

1. пустословить, толочь воду в ступе
2. носить воду решетом, в лес дрова возить

Антонимы

1. говорить по существу

Гиперонимы

1. говорить

См. также

• перевешение порток на другой гвоздок
• Сизифов труд

Перевод

Английскийen: beat the air Испанскийes: meter borra, dar vueltas a la noria Итальянскийit: divagare su argomenti vuoti, pestare l'acqua nel mortaio

Французскийfr: Donner des coups d'épéé dans l'eau