на халяву

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

на ха-ля́-ву

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве наречия.

Произношение

• МФА: [nə‿xɐˈlʲavʊ]

Семантические свойства

Значение

1. прост. даром, за чужой счёт ◆  — Хорошо! Можно выпить на халяву. «На халяву» значило: даром, за чужой счет. В. С. Токарева, «Ни сыну, ни жене, ни брату», 1984 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. жарг.: на халявку, на шару

Перевод

Список переводов

Библиография

• халява // Новые слова и значения. Словарь-справочник по материалам прессы и литературы 80-х годов / Под ред. Е. А. Левашова. — СПб. : Дмитрий Буланин, 1997. — 904 с. — ISBN 5-86007-034-9.