Русский[править]

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве глагольной группы.

принимать к сведению; хорошо запоминать что-либо; учитывать на будущее ◆ Он очень скромен, немногословен и больше мотает себе на ус, чем говорит. Л. В. Вертинская, «Синяя птица любви», 2004 г. [НКРЯ] ◆ Поэтому мотаем себе на ус: жить нужно аккуратно, постоянно соображаясь с тем, как бы из твоего карточного проигрыша, или пристрастия к йоге, или опоздания на службу не вышел государствпенный переворот В. А. Пьецух, «Уроки родной истории (Пособие для юношества, агностиков и вообще)», «Октябрь», 2003 г. [НКРЯ] ◆ Газетчик знает это и мотает себе на ус: «Надобно устроить так, чтобы простец читал именно мою газету». М. Е. Салтыков-Щедрин, «Мелочи жизни», 1886–1887 гг. [НКРЯ]