мотать

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	мота́ю	мота́л мота́ла	—
Ты	мота́ешь	мота́л мота́ла	мота́й
Он Она Оно	мота́ет	мота́л мота́ла мота́ло	—
Мы	мота́ем	мота́ли	—
Вы	мота́ете	мота́ли	мота́йте
Они	мота́ют	мота́ли	—
Пр. действ. наст.	мота́ющий
Пр. действ. прош.	мота́вший
Деепр. наст.	мота́я
Деепр. прош.	мота́в, мота́вши
Пр. страд. наст.	мота́емый
Пр. страд. прош.	—
Будущее	буду/будешь… мота́ть

мо-та́ть

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующие глаголы совершенного вида — мотнуть, отмотать, помотать.

Корень: -мот-; суффикс: -а; глагольное окончание: -ть.

Произношение

• МФА: [mɐˈtatʲ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. круговым движением навивать на что-либо ◆ В избе мотали шёлк; мотали все, кроме Фёклы: она ушла за реку. А. П. Чехов, «Мужики», 1897 г.
2. разг. двигать из стороны в сторону, качать, трясти, махать чем-либо ◆ Кириллов, никогда не садившийся на коня, держался в седле смело и прямо, прихватывая правою рукой тяжёлый ящик с пистолетами, который не хотел доверить слуге, а левою, по неуменью, беспрерывно крутя и дёргая поводья, отчего лошадь мотала головой и обнаруживала желание стать на дыбы, что впрочем нисколько не пугало всадника. Ф. М. Достоевский, «Бесы», 1872 г.
3. разг. заставлять двигаться из стороны в сторону, сильно качать, раскачивать что-либо ◆ У иных молодцов были привешены к бёдрам сабли, другие мотали в руках кистени или опирались на широкие бердыши. А. К. Толстой, «Князь Серебряный»
4. крим. жарг. то же, что отбывать ◆ Пока ты тут марух дёргаешь, твой дружбан на зоне срок мотает — это по-пацановски?
5. разг. устар. тратить, расходовать деньги ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. наматывать
2. частичн.: махать, качать
3. —
4. отбывать
5. транжирить, проматывать

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: моток, мот, мотальщик, моталка прилагательные: намоточный глаголы: мотаться, замотать, намотать, обмотать, отмотать, перемотать, промотать, размотать, смотать; заматывать, наматывать, обматывать, отматывать, перематывать, разматывать, сматывать

Этимология

От праслав. *motati, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. мотати (лат. «agitari»), русск. мотать -ся, укр. мота́ти -ся, белор. мота́ць, болг. мота́я, сербохорв. мо̀тати, словенск. motáti, чешск. motat, словацк. mоtаť, польск. motać, в.-луж. motać, н.-луж. motaś. Связано чередованием гласных со ст.-слав. метѫ «мести» «бросить», лит. metù, mèsti — то же (см. мечу́, метать), далее, сближают с греч. μόθоς м. «жаркий бой», μόθουρα (*μοθορα) ж. «рукоятка весла», дор. μόθων м. «дитя метэков, воспитанное с детьми спартанцев; дерзкий, распущенный, наглый»; лакон. μόθακες, отсюда μοθωνεία ἀλαζονεία (Гесихий). Далее предполагали родство с *menth-: *month- (мятеж, мутить). Гадательно сравнение с греч. μοτός м., μοτή ж., μότον ср. р. «разодранный холст». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• мотать на ус
• мотать нервы
• мотать срок

Перевод

навивать круговым движением, наматывать
Английскийen: wind, reel Болгарскийbg: мотая Немецкийde: haspeln (в моток); aufwickeln, wickeln (на клубок) Польскийpl: motać (pl), nawijać (pl) Сербскийsr (кир.): мотати Словацкийsk: motať (sk), namotávať (sk) Украинскийuk: мотати

двигать из стороны в сторону, качать, трясти, махать
Польскийpl: machać (pl) Словацкийsk: krútiť (sk), kývať (sk)

отбывать

Анаграммы

• Тотьма