кровь не водица

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

кровь не води́ца

Устойчивое сочетание (поговорка). Используется в качестве самостоятельной фразы.

Произношение

• МФА: [krofʲ nʲɪ‿vɐˈdʲit͡sə]

Семантические свойства

Значение

1. о силе кровных родственных уз, о родственных чувствах ◆ ― Ты мне всё-таки муж. Кровь не водица. Иван Охлобыстин, «Танго смерти» // «Столица», 27 мая 1997 г. [НКРЯ]

Антонимы

1. седьмая вода на киселе

Перевод

Список переводов
Английскийen: blood is thicker than water