пратюркск. *köjŋe-lek «рубашка, рубаха; платье», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. köŋlek, азерб. köynək, башк. күлдәк, казахск. көйлек, кирг. көйнөк, кр.-тат. kölmek, османск. گوملك (gömlek), тат. күлмәк, тур. gömlek, туркм. köýnek, узб. koʻylak, уйгурск. كۆينەك (köynek) и др.