Шаблон:этимология:пиктограф

pictograph «пиктограмма», далее из лат. pictura «живопись», от гл. pingere (прич. прош. pictus) «живописать, писать красками». + др.-греч. γράφω «пишу; рисую; описываю», далее из праиндоевр. *gerbh- «царапать» (ср.: русск. жребий, латышск. gripsta «царапина», др.-в.-нем. kerban «вырезать», нем. Kerbe «насечка», англ. carve «вырезать», др.-греч. γράφω «писать»).