вырезать

Русский

вырезать I

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	выреза́ю	выреза́л выреза́ла выреза́ло	—
Ты	выреза́ешь	выреза́л выреза́ла выреза́ло	выреза́й
Он она оно	выреза́ет	выреза́л выреза́ла выреза́ло	—
Мы	выреза́ем	выреза́ли	—
Вы	выреза́ете	выреза́ли	выреза́йте
Они	выреза́ют	выреза́ли	—
Пр. действ. наст.	выреза́ющий
Пр. действ. прош.	выреза́вший
Деепр. наст.	выреза́я
Пр. страд. наст.	выреза́емый
Будущее	буду/будешь… выреза́ть

вы-ре-за́ть

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующий глагол совершенного вида — вы́резать.

Приставка: вы-; корень: -рез-; суффикс: -а-; глагольное окончание: -ть.

Произношение

МФА: []

Семантические свойства

Значение

1. удалять, извлекать что-либо нежелательное с помощью режущего инструмента ◆ Выреза́ть опухоль.
2. резкой вычленять, выделять некое изделие из общей массы материала ◆ Ввод в эксплуатацию немецкой газопламенной установки «ACW-2500» позволит выреза́ть заготовки повышенной точности и качества любой конфигурации из листа размерами 2500 мм на 10 000 мм и толщиной до 120 мм. «Новое качество обеспечено!» // «Строительство», 2004 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Матисс, будучи уже очень больным, предпочитал не писать, а выреза́ть и наклеивать рисунки на холст. Белла Езерская, «Сиреневая маска» // «Вестник США», 2003.10.15 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
3. режущим инструментом обрабатывать заготовку, изготавливая некое изделие ◆ Дома она принялась за своё любимое дело — взяла деревянную заготовку и стала выреза́ть коня. Татьяна Тронина, «Никогда не говори «навсегда»», 2004 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
4. резанием наносить узор (надпись, изображение и т. п.) на что-либо
5. убивать всех, поголовно, как правило, с помощью холодного оружия ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Гиперонимы

1. удалять, извлекать
2. делать, изготовлять
3.  
4. -
5. убивать

Родственные слова

Список всех слов с корнем «рез-/реж-»

имена собственные: Резец (созвездие) фамилии: Резанов, Резун, Резник пр. существительные: вырезка, нарезка, порез, резак, резец, резка, резчик, резь, срезка, рез, урезание, урез, головорез, отрез, отрезание, отрезка, отрезок, обрез, разрез, обрезание, обрезка, обрезок, резня, резник, резкость прилагательные: режущий, резкий, резной, нарезной, резаный глаголы: резать, взрезать, врезать, врезаться, вырезать, вырезаться, зарезать, зарезаться, изрезать, изрезаться, надрезать, надрезаться, нарезать, нарезаться, обрезать, обрезаться, отрезать, отрезаться, перерезать, перерезаться, подрезать, подрезаться, порезать, порезаться, прирезать, прирезаться, прорезать, прорезаться, резаться, срезать, срезаться, разрезать, разрезаться, урезать, урезаться, отрезать, прорезывать, наречия: резко, вразрез

Этимология

Происходит от глагола резать, далее от праслав. формы, от которой в числе прочего произошли: др.-русск. рѣзати, рѣжу, ст.-слав. рѣзати, рѣжѫ (греч. κόπτω), русск. резать, режу, укр. різати, рі́жу, болг. ре́жа, сербохорв. ре̏зати, ре̏же̑м, словенск. rézati, rе̑žеm, чешск. řezat, словацк. rеzаť, польск. rzezać, rzeżę, др.-польск. rzazać, в.-луж. rězać, н.-луж. rězaś. Связано чередованием гласных с раз. Родственно лит. rė́žti, rė́žiu «резать, царапать, проводить борозду», rė̃žis м. «надрез, царапина, рубец, полоса пашни», греч. ῥήγνῡμι «ломаю, разрываю» (буд. ῥήξω, перф. ἔρρωγα, ῥῆξις, лесб. ρῆξις) ж. «проламывание». Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Библиография

1. Крысин Л. П. Выреза́ть // Толково-комбинаторный словарь русского языка. Опыты семантико-синтаксического описания русской лексики. / И. А. Мельчук, А. К. Жолковский. — Wiener Slawistischer Almanach. Sonderbänd 14. — Wien: 1984. — С. 226—229.

вырезать II

Морфологические и синтаксические свойства

	будущ.	прош.	повелит.
Я	вы́режу	вы́резал, вы́резала	—
Ты	вы́режешь	вы́резал, вы́резала	вы́режь
Он она оно	вы́режет	вы́резал вы́резала вы́резало	—
Мы	вы́режем	вы́резали	—
Вы	вы́режете	вы́резали	вы́режьте
Они	вы́режут	вы́резали	—
Пр. действ. прош.	вы́резавший
Деепр. прош.	вы́резав, вы́резавши
Пр. страд. прош.	вы́резанный

вы́-ре-зать

Глагол, совершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 6a(3). Соответствующий глагол несовершенного вида — выреза́ть.

Приставка: вы-; корень: -рез-; суффикс: -а-; глагольное окончание: -ть.

Произношение

МФА: []

Семантические свойства

Значение

1. удалить, извлечь что-либо с помощью режущего инструмента ◆ В это время необходимо стареющие побеги вы́резать до основания куста. Мария Михайлова, «Спиреи пышный цвет» // «Сад своими руками», 2003.07.15 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Фильмы, предназначенные для широкого показа, просматриваются Государственным управлением по цензуре фильмов, которое имеет право вы́резать из фильма сцены насилия или совсем запретить его показ. Маргарита Спиричева, «Швеция: территория свободы» // «Богатей», 2003.06.26 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
2. резкой вычленить, выделить некое изделие из общей массы материала ◆ Если из доски вырезать шесть одинаковых ромбов с острыми углами в 60 градусов, то собранное из них шестиугольное основание будет очень устойчивым. Н. Николаев, «Звезда под новогоднюю елку» // «Сельская новь», 2003 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
3. обработавь заготовку режущим инструментом, изготовить некое изделие ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.
4. резанием нанести узор (надпись, изображение и т. п.) на что-либо ◆ Примерно как вы́резать перочинным ножичком три буквы на стенке лифта, когда никто не видит. Дмитрий Юрьев, «Мелкие бесы» // «Петербургский Час пик», 2003.09.17 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
5. убить с помощью холодного оружия всех, поголовно ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Гиперонимы

1. удалить, извлечь
2. сделать, изготовить
3.  
4.  
5. убить

Этимология

Происходит от праслав. формы, от которой в числе прочего произошли: др.-русск. рѣзати, рѣжу, ст.-слав. рѣзати, рѣжѫ (греч. κόπτω), русск. резать, режу, укр. різати, рі́жу, болг. ре́жа, сербохорв. ре̏зати, ре̏же̑м, словенск. rézati, rе̑žеm, чешск. řezat, словацк. rеzаť, польск. rzezać, rzeżę, др.-польск. rzazać, в.-луж. rězać, н.-луж. rězaś. Связано чередованием гласных с раз. Родственно лит. rė́žti, rė́žiu «резать, царапать, проводить борозду», rė̃žis м. «надрез, царапина, рубец, полоса пашни», греч. ῥήγνῡμι «ломаю, разрываю» (буд. ῥήξω, перф. ἔρρωγα, ῥῆξις, лесб. ρῆξις) ж. «проламывание». Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Перевод

Эсперантоeoи: (население) buĉi

в электронной переписке

(«вырезано» о фрагменте)

Английскийen: snip

Родственные слова

• имена собственные:
• существительные: вырезка, нарезка, обрез, отрез, резак, резня, резьба
• прилагательные: резной
• глаголы: резать, нарезать, отрезать, обрезать
• наречия:

Библиография

1. Крысин Л. П. Вы́резать // Толково-комбинаторный словарь русского языка. Опыты семантико-синтаксического описания русской лексики. / И. А. Мельчук, А. К. Жолковский. — Wiener Slawistischer Almanach. Sonderbänd 14. — Wien: 1984. — С. 224—225.