краска

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	кра́ска	кра́ски
Р.	кра́ски	кра́сок
Д.	кра́ске	кра́скам
В.	кра́ску	кра́ски
Тв.	кра́ской, кра́скою	кра́сками
Пр.	кра́ске	кра́сках

кра́с-ка

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. Зализняка).

Корень: -крас-; суффикс: -к; окончание: -а.

Произношение

МФА: ед. ч. [ˈkrɑskə], мн. ч. [ˈkrɑskʲɪ] Пример произношения

Семантические свойства

Краски [1].

Значение

1. вещество, используемое для придания предметам того или иного цвета, для живописи и т. п. ◆ Красная краска. ◆ Синяя краска. ◆ Масляные краски. ◆ Акварельные краски. ◆ Рисовать красками. ◆ Испачкаться краской.
2. часто мн. ч. то же, что цвет, оттенок ◆ Жёлтые краски осени.
3. разг. то же, что румянец ◆ Кра́ска ме́дленно отлива́ла у Тюменцева от ше́и и уше́й. И. Грекова, «На испытаниях», 1967 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Глаза́ у него́ загоре́лись, и на лице́ вы́ступила кра́ска. И. С. Тургенев, «Бирюк», 1848 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
4. мн. ч., устар. то же, что менструации ◆ У девки краски пошли — в панёву вскочила.
5. разг. действие по значению гл. красить; покраска ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Синонимы

1. частичные: краситель, пигмент
2. цвет, оттенок, тон
3. румянец
4. менструации, месячные
5. покраска

Антонимы

1. -
2. бесцветность
3. бледность
4. -

Гиперонимы

1. вещество
2. цвет

Гипонимы

1. акварель, белила, гуашь, краплак, сурик, темпера

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: краса, красочка, красота, краситель, окрас, окраска, покраска, раскраска прилагательные: красный, красочный, красивый, красящий глаголы: красить, выкрасить, изукрасить и т. п. наречия: красочно, красиво

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• акварельная краска
• масляная краска
• не жалеть красок
• вгонять в краску
• сгущать краски
• смягчать краски

Этимология

Происходит от существительного краса, далее от праслав. формы, от которой в числе прочего произошли: ст.-слав. краса (др.-греч. κόσμος), русск., укр., белор. краса́, болг., сербохорв. кра́са «змея» (эвфемизм), чешск., словацк. krásа «красота», польск. krasa — то же, в.-луж. krasa, н.-луж. kšasa «великолепие»

Перевод

вещество

Азербайджанскийaz: boya Албанскийsq: bojë ж. Английскийen: paint, dye, ink Армянскийhy: ներկ (nerk) Белорусскийbe: фарба ж. Болгарскийbg: боя ж., краска ж. Венгерскийhu: festék Датскийda: farve Идишyi: פֿאַרב ж. Ингушскийinh: басар Индонезийскийid: cat Испанскийes: pintura ж.; tinte м. Итальянскийit: colore м.; tinta ж., tintura ж. (ткани); vernice ж. Казахскийkk: бояу; сыр Каталанскийca: pintura ж. Киргизскийky: боёк; сыр Китайский (упрощ.): 颜料 (yánliào) Крымскотатарскийcrh: boya Латинскийla: venenum ср.; color м.; pigmentum ср. Латышскийlv: krāsа ж. Лезгинскийlez: ранг Литовскийlt: dažai Македонскийmk: боја ж.

Немецкийde: Farbe ж., Farbstoff м. Нидерландскийnl: verf Норвежскийno: farge Осетинскийos: ахорæн Польскийpl: farba ж. Португальскийpt: tinta ж.; matéria corante Румынскийro: vopsea ж.; culoare ж. Сербский (кир.): боја ж.; фарба ж. Словацкийsk: farba ж. Турецкийtr: boya Удмуртскийudm: буёл Узбекскийuz: bo`еq (бўёқ) Украинскийuk: фарба ж. Французскийfr: peinture ж. Чешскийcs: barva ж., barvivo ср. Шведскийsv: färgämne Эвенкийскийevn: дэвэксэ, дэвэ Эрзянскийmyv: артомапель; краска Эсперантоeoи: farbo Эстонскийet: värv Якутскийsah: кырааска

цвет

Албанскийsq: bojë ж.; ngjyrë ж. Английскийen: colours Африкаансaf: kleur Белорусскийbe: фарба ж. Венгерскийhu: szín Датскийda: farve Идишyi: פֿאַרב ж. Индонезийскийid: warna Испанскийes: color м. Итальянскийit: colorito м., colore м. Казахскийkk: реңк; түр; түс Китайский (упрощ.): 色调 (sèdiào) Крымскотатарскийcrh: renk Латинскийla: color м. Латышскийlv: krāsа ж. Лезгинскийlez: шир Македонскийmk: боја ж.

Немецкийde: Farbe ж. Нидерландскийnl: kleur; tint Норвежскийno: farge Осетинскийos: хуыз Польскийpl: kolor м. Португальскийpt: matiz м.; colorido м. Румынскийro: culoare ж. Турецкийtr: renk Узбекскийuz: rang (ранг) Украинскийuk: барва ж.; колір м. Французскийfr: couleur Чешскийcs: barva ж. Шведскийsv: färg Эвенкийскийevn: цвет, ичэдэ Якутскийsah: кырааска, дьүһүн

румянец

Английскийen: blush, flush Белорусскийbe: фарба ж. Идишyi: פֿאַרב ж. Итальянскийit: colorito м., rossore м. Казахскийkk: беттің қызылы

Осетинскийos: сырх Польскийpl: rumieniec м. Турецкийtr: kızartı Украинскийuk: краска ж.; рум'янець м. Чешскийcs: ruměnec м., červeň м.

покраска, окрашивание

Венгерскийhu: festés Итальянскийit: tintura Казахскийkk: бояту

Немецкийde: Färben ср. Нидерландскийnl: verven; kleuren Осетинскийos: ахорын Турецкийtr: boyama Французскийfr: teinture ж. Якутскийsah: кырааскалааһын

Белорусский

Морфологические и синтаксические свойства

краска

Существительное, женский род.

Корень: --.

Произношение

МФА: []

Семантические свойства

Значение

1. разг. полевой цветок ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные:

Этимология

От ??

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

Ед.	краска
Ед. об.	краска
Ед. суб.	краската
Мн.	краски
Мн. сов.	краските
Числ.	-
Зв.	-

краска

Существительное, женский род, склонение 41.

Корень: --.

Произношение

МФА: []

Семантические свойства

Значение

1. краска ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные:

Этимология

От ??

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

краска

Существительное, неодушевлённое, женский род.

Корень: --.

Произношение

МФА: []

Семантические свойства

Значение

1. краска (аналог. русск. краска [3]), румянец ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные:

Этимология

От ??