Обсуждение участника:AVRS

Правки

Поскольку ты тут новичок и пока не знаешь правил оформления, рекомендую в целях самообразования смотреть, как иы подчищаем сделанные тобой правки, чтобы в дальнейшем не совершать ошибок. На данный момент замечания:

• Толкование пишется с маленькой буквы и НЕ оканчивается точкой
• Ссылки на википедию изнутри толкования недопустимы.

-- Wesha 19:15, 30 октября 2008 (UTC)

Пустышки - работа для бота

Привет! У нас сейчас не стоит проблема с созданием максимального числа статей любой ценой. Да, мы делали пустышки с помощью бота, но делать это вручную, по-моему, нецелесообразно. Если есть силы и время, лучше попытаться наполнить новую статью хоть каким-то содержимым (например, переводом для иностранного слова). Хотя, конечно, репрессировать за создание таких болванок никто не будет. Просто - обидно и неинтересно как-то так работать. Разве нет? --Al Silonov 19:18, 1 ноября 2008 (UTC)

Синонимы

Привет! Если вводишь статью на русском языке в дореформенной орфографии, например, быкъ, то современное слово бык надо писать в разделе Значение, а не в разделе синонимы. В разделе синонимы надо писать те слова, которые являются синонимами к слову быкъ в той же самой дореволюционной орфографии. Сам будешь поправлять или за тобой править? --Vesailok 19:42, 1 ноября 2008 (UTC)

А если кажется, что значения похожих слов могли с тех пор измениться? Например, переводы многих названий растений в том словаре могут для разных языков означать разное. --AVRS 19:46, 1 ноября 2008 (UTC)

Надо заполнять статьи с точки зрения другого языка, тогда всё станет на свои места. Кстати, приведи пример. --Vesailok 09:42, 3 ноября 2008 (UTC)

Вот, названия родов взяты из Википедии:

Apio

• Akademia Vortaro («официальный» словарь Эсперанто, с минимумом текста; исправлялись опечатки и грубые ошибки в официальных дополнениях, в данном случае ничего не исправляли):
  • fr: ache (Apium);
  • en: smallage (Apium graveolens);
  • de: Eppich (Hedera helix, Apium).
• Reta Vortaro (вроде бы, редактируется сообществом с регистрацией; как — не понял): “Genro el familio apiacoj (Apium), la specio celerio estas kulturata kiel legomo.”
  • fr: ache
  • de: Sellerie (Apium)
  • ru: сельдерей (Apium)

Abio

• Akademia Vortaro:
  • fr: sapin (Abies)
  • en: fir (Abies)
  • de: Tanne (Abies)
  • pl: jodła (Abies)
  • ru: ель (Picea)
• В ReVo то же, но русский перевод изменён на «пихта», т. е. Abies.

А вот здесь ещё есть такое слово: «центиметръ»:

• центиметръ с вынужденной фильтрацией в поиске Яндекса — в основном, украинские либо шуточные употребления.
• Google находит, в основном, «centimetr», и почти ни одного «центиметръ». Хотя вот, например, «центиметр» с дореволюционными источниками, но в новой орфографии.

--AVRS 13:41, 3 ноября 2008 (UTC)

казакин

[1] — по-моему, гипоним — неправильный --Grenadine 11:59, 8 октября 2009 (UTC)