Обсуждение:牛奶

молоко[править]

Думаю нужно поправить (ато три раза молоко не понятно как-то):

牛奶: 「牛」— корова, 「奶」— молоко/грудь => 「牛奶」— молоко именно коровье
奶水: 「奶」— молоко/грудь, 「水」— вода/жидкость =>「奶水」— молоко жидкое (не сухое)
乳汁: 「乳」— сосок, 「汁」— сок/жидкость =>「乳汁」— видимо просто любое животное молоко (?) или человеческое (?)

При этом не путать 「牛奶」(коровье молоко) и 「奶牛」(дойная корова).

А что, так правьте смело! На то я болванок и понавешал.

я б поправил, да кроме первого — не уверен. Здесь поправлю.