Обсуждение:билабиальный

Транскрипция

Здравствуйте.

Какая транскрипция является правильной:

• МФА: [bʲɪɫəbʲɪˈalʲn̪ɨ(ɪ̯)]

или

• МФА: [bʲɪɫəbʲɪˈalʲn̪ɨ(j)]

? Или же оба варианта равноправны? С уважением, --Bookvaedina (обсуждение) 05:59, 31 марта 2014 (UTC)

[j] перед последующей гласной, мне кажется.--Cinemantique (обсуждение) 08:25, 31 марта 2014 (UTC)

Чем руководствоваться?

Й	почти везде:		[j]		йод
	после гласных, образуя дифтонгические сочетания:		[ɪ̯],[j]		е́й
	после безударных [и] и [ы] в окончаниях прилагательных:		[(j)]		кра́сный
Ы	почти везде:		[ɨ]		дыра́
	иногда на конце прилагательных и причастий:		[ɪ̟]		де́йственный

--Bookvaedina (обсуждение) 02:15, 2 апреля 2014 (UTC)

• -ый = [ɨɪ̯], -ий = [ɪɪ̯] (Аванесов).
• Тогда указание на факультативный [(j)] после безударных [и] и [ы] в окончаниях прилагательных, напр.: кра́сный (как выше) — неверно и его следует заменить на неслоговой [ɪ̯]?

• МФА: [ˈkräs̪n̪ɨ(ɪ̯)]

• МФА: [ˈsʲinʲɪ(ɪ̯)]

• МФА: [bʲɪɫəbʲɪˈalʲn̪ɨ(ɪ̯)]

и т. д.? --Bookvaedina (обсуждение) 17:17, 2 апреля 2014 (UTC)

• • Снять факультативность (указание на редукцию):

• МФА: [ˈkräs̪n̪ɨɪ̯]

• МФА: [ˈsʲinʲɪɪ̯]

• МФА: [bʲɪɫəbʲɪˈalʲn̪ɨɪ̯]

? --Bookvaedina (обсуждение) 00:59, 3 апреля 2014 (UTC)

• • • Да, наверное, хотя она вполне вероятна в беглой речи.--Cinemantique (обсуждение) 01:12, 3 апреля 2014 (UTC)
      • А как быть с третьей строкой (сверху) таблицы ↑? --Bookvaedina (обсуждение) 04:50, 3 апреля 2014 (UTC)

Добавление переводов

(это перевод или толкование? что там за скобочки в японском?)

Взял отсюда. --Bookvaedina (обсуждение) 01:53, 2 апреля 2014 (UTC)

Не надо ничего брать оттуда. Это такой же сайт, как и мы, — редактирует, кто пожелает.--Cinemantique (обсуждение) 02:58, 2 апреля 2014 (UTC)

Ok. --Bookvaedina (обсуждение) 07:09, 2 апреля 2014 (UTC)