Викисловарь:Отчёты/Ошибки/Разделы/Семантика/Значение/Особые/Содержит/квадратные скобки
Описание[править]
Здесь представлены случаи, когда в разделе "Значение" используются квадратные скобки (за исключением прочих случаев).
Примечание: строки, начинающиеся с решётки, либо удовлетворяющие регулярному выражению
^(\[\[[^]]+\]\]([,;] )?)+( \{\{пример\|.*(\|перевод=.*)?\}\})?$
— игнорируются.
Список результатов[править]
- Aftershave (секция "de"):
[[лосьон]] (после бритья) - Altbauer (секция "de"):
[[крестьянин]], полностью или частично передавший дела (управление двором/хутором, посев, сбор урожая и т. п.) [[наследник]]у - Brautkleid (секция "de"):
[[свадебный|свадебное]] [[платье]] - Brillenträger (секция "de"):
[[носитель]] [[очки|очков]] - Bärenfell (секция "de"):
[[медвежий|медвежья]] [[шкура]] - Bürokratieabbau (секция "de"):
(частичная) [[ликвидация]], (постепенное) [[упразднение]] [[бюрократия|бюрократии]] - Dezimalsystem (секция "de"):
[[десятичный|десятичная]] [[система счисления]] - Dionysus (секция "en"):
[[Дионис]] (греческий бог вина) - Eiswürfel (секция "de"):
[[кубик]] [[лёд|льда]] - Engelsgeduld (секция "de"):
[[ангельский|ангельское]] [[терпение]] - Finne (секция "de"):
[[спинной]] [[плавник]] некоторых [[кит]]ов - Flüssigkristallbildschirm (секция "de"):
[[жидкокристалльный]] [[монитор]]/[[дисплей]] - Graf (секция "de"):
[[граф]] (титул) - Graph (секция "de"):
[[граф]] (математический термин) - Gymnosperme (секция "de"):
[[голосеменной]] ([[голосемянный]]) - Happen (секция "de"):
[[кусок]] (пищи) - Herrchen (секция "de"):
[[хозяин|Хозяин]] домашнего животного, в особенности [[собака|собаки]]. - Heuhaufen (секция "de"):
[[стог]] сена - Honigwein (секция "de"):
[[мёд]] (алкогольный напиток) - Januarabend (секция "de"):
[[январский]] [[вечер]] - Kornblumenblau (секция "de"):
[[васильковый]] [[цвет]] - Krankenkasse (секция "de"):
[[больничная касса]] (медицинская страховая компания) - Kriegsschiff (секция "de"):
военный [[корабль]] - Kuppel (секция "de"):
[[купол]], [[глава]] (собора) - Kurienkardinal (секция "de"):
[[кардинал]] [[курия|курии]] - Linkshänder (секция "de"):
[[левша]] (мужчина) - Maiabend (секция "de"):
[[майский]] [[вечер]] - Milchmädchen (секция "de"):
[[молочница]] (только по отношению к девушкам, иначе см. [[Milchfrau]]) - New Yorker (секция "en"):
[[ньюйоркец]] ([[житель]] [[Нью-Йорк]]а) - Pontissalien (секция "fr"):
[[понтарльенец]], [[житель]] французского города [[Понтарлье]]. - Pools (секция "af"):
[[польский]] язык - Pools (секция "nl"):
[[польский]] (имеющий отношение к Польше) - Pools (секция "nl"):
[[польский]] язык - Q-clearance (секция "en"):
[[допуск]] категории Q (допуск к сверхсекретной информации по атомной энергии и ядерным материалам) - Quadragesima (секция "en"):
[[четыредесятница]]; [[период]] [[литургический|литургического]] [[год]]а, предшествующий Страстной седмице и празднику Пасхи. - Regenabend (секция "de"):
[[дождливый]] [[вечер]] - Rosjanin (секция "pl"):
[[русский]] - [[гражданин]] [[Россия|России]] - Russu (секция "mt"):
[[русский]] язык - SACCAR (секция "en"):
[[южно-африканский]] [[центр]] [[сельскохозяйственный|сельскохозяйственной]] [[кооперация|кооперации]] - Saat (секция "de"):
[[посев]] во всех значениях - Schacht (секция "de"):
[[шахта]], [[горный]] [[ствол]] - Schlafzimmerdecke (секция "de"):
[[потолок]] [[спальня|спальни]] - Schleifstein (секция "de"):
точильный [[камень]], [[точило]], [[оселок]] - Schneegestöber (секция "de"):
сильный [[снегопад]], [[пурга]], [[метель]], снежный [[вихрь]] - Schäfchenwolke (секция "de"):
курявое [[облако]] - Sipe (секция "tok"):
[[албанский]], албанская, из Албании - Spelunke (секция "de"):
[[кабачок]], [[харчевня]], [[забегаловка]] либо игральное заведение невысокого качества либо пользующееся дурной славой по иным причинам; слово устаревающее, в разговорном языке носит несколько насмешливый характер - Starkregen (секция "de"):
[[ливень]], [[проливной]] [[дождь]] - Stillen (секция "de"):
[[грудной|грудное]] [[вскармливание]] - Streitkraft (секция "de"):
[[войско]]; чаще употр. во мн. ч. в собир. знач. [[вооружённые силы]] - Tannenbäumchen (секция "de"):
[[ёлочка]] (дерево) - Tatze (секция "de"):
кошачья, реже медвежья [[лапа]] - Telefonhörer (секция "de"):
телефонная [[трубка]] - Theaterstück (секция "de"):
[[пьеса]], [[драма]], произведение для театра - Tisa (секция "lt"):
[[Тиса]] ([[Тисса]]) (река в юго-восточной Европе, левый длинный приток Дуная) - US-Amerikaner (секция "de"):
[[американец]], гражданин [[США]] - Ungarisch (секция "de"):
[[венгерский]] [[язык]] - Unter (секция "de"):
[[валет]] ([[игральная карта]]) - Vina (секция "de"):
[[вина|ви́на]] (индийский музыкальный инструмент) - Wetzstein (секция "de"):
точильный камень, [[оселок]] - Z shift (секция "en"):
[[смещение]] нуля [[отсчёт]]а по оси Z - Z time (секция "en"):
[[время]] по [[Гринвич]]у - Z-beam (секция "en"):
зетовая [[балка]] - Z-connection (секция "en"):
[[соединение]] [[зигзаг]]ом - Z-section (секция "en"):
[[Z-образный]] [[профиль]] - Zambesi (секция "en"):
[[река]] [[Замбезе]] - Zambian kwacha (секция "en"):
[[квача]] (денежная единица Замбии) - Zapotec (секция "en"):
[[язык]] [[сапотек]] - Zec. (секция "en"):
[[Зах.]] - книга пророка [[Захария|Захарии]] - Zed-car (секция "en"):
[[патрульный]] [[полицейский]] [[автомобиль]] - Zeitangabe (секция "de"):
[[дата]], [[указание]] [[время|времени]] - Zeiteinheit (секция "de"):
[[единица]] [[измерение|измерения]] [[время|времени]] - Zeitgeist (секция "de"):
[[дух]] [[время|времени]] - Zeitraum (секция "de"):
[[период]], [[промежуток]] ([[время|времени]]), [[временной]] [[интервал]] - Zeitungsente (секция "de"):
[[газетный|газетная]] «[[утка]]» - Zeitzone (секция "de"):
[[временной|временна́я]] [[зона]] - Zeno (секция "en"):
[[Зенон]], мужское имя древнегреческого происхождения - Zenon (секция "en"):
[[Зенон]], мужское имя древнегреческого происхождения - Zep. (секция "en"):
[[Соф.]] - книга пророка [[Софония|Софонии]] - Zigeunerleben (секция "de"):
[[кочевой]] [[образ]] [[жизнь|жизни]] - Zimmerpflanze (секция "de"):
[[комнатный|комнатное]] [[растение]] - Zo (секция "en"):
одна из [[народность|народностей]] [[абориген]]ов в [[Мьянма|Мьянме]] - Zosse (секция "de"):
[[лошадь]], [[извозчичий|извозчичья]] [[кляча]] - Zuwanderung (секция "de"):
[[иммиграция]], [[количество]] [[иммигранты|иммигрантов]] - Zweistromland (секция "de"):
[[Междуречье]] ([[Месопотамия]]) - Zwinglian (секция "en"):
[[цвинглианский]], относящийся к Ульриху Цвингли — швейцарскому церковному реформатору и политическому деятелю - Záparo (секция "en"):
[[язык]] [[сапаро]] - a buon mercato (секция "it"):
[[по]] [[дешевый|дешевой]] [[цена|цене]] - a certo tempo vista (секция "it"):
с [[платёж|платежом]] [[после]] [[предъявление|предъявления]] - a circuito chiuso (секция "it"):
[[по]] [[замкнутый|замкнутой]] [[система|системе]] - a controllo numerico (секция "it"):
[[с]] [[числовой|числовым]] [[программное управление|программным управлением]] - a copertura (секция "it"):
[[в качестве]] [[покрытие|покрытия]] - a fascicoli (секция "it"):
[[отдельный|отдельными]] [[выпуск]]ами - a fine anno (секция "it"):
[[в]] [[конец|конце]] [[год]]а - a giorni alternati (секция "it"):
[[через]] [[день]] - a grande distanza (секция "it"):
[[на]] [[большой|большом]] [[расстояние|расстоянии]] - a lotti (секция "it"):
[[партия]]ми - a macchina (секция "it"):
[[машинный|машинным]] [[способ]]ом - a maggioranza semplice (секция "it"):
[[большинство]]м [[голос]]ов - a metà prezzo (секция "it"):
[[за]] [[полцены]] - a mezzo assegno (секция "it"):
[[чек]]ом - a mezzo posta (секция "it"):
[[по]] [[почта|почте]] - aalkorf (секция "nl"):
[[корзина]] [[для]] [[лов]]ли [[угорь|угрей]] - abbacchiatura (секция "it"):
[[сбор]] [[плод]]ов - abbandonatario (секция "it"):
[[страховщик]], [[получающий|получивший]] [[право]] [[на]] [[имущество]] [[после]] [[выплата|выплаты]] [[страховая сумма|страховой суммы]] - abbattifieno (секция "it"):
[[люк]] [[на]] [[сеновал]]е - abbecedario (секция "it"):
[[азбука]] и букварь - abbinatrice (секция "it"):
[[сучильный|сучильная]] [[машина]] - abcoulomb (секция "en"):
[[декакулон]], [[10]] [[кулон]]ов - abetaia (секция "it"):
[[еловый]] [[лес]], [[ельник]] - abetella (секция "it"):
[[еловый|еловое]] [[бревно]] - abietina (секция "it"):
[[еловый|еловая]] [[смола]] - abigeato (секция "it"):
[[угон]] [[скот]]а - abiotico (секция "it"):
[[необитаемый]], [[лишённый]] [[жизнь|жизни]], [[безжизненный]] - abitabilità (секция "it"):
[[пригодность]] [[для]] [[жильё|жилья]] - abitudinario (секция "it"):
[[привыкший]] к чему-л, [[закоренелый]] - abitudinario (секция "it"):
[[раб]] [[собственный|собственных]] [[привычка|привычек]] - abituro (секция "it"):
[[убогий|убогое]] [[жилище]] - abolicii (секция "eo"):
[[отменить]], [[упразднить]] (закон и т.п.) - abonanto (секция "eo"):
[[подписчик]]; - abonigi (секция "eo"):
[[подписать]] (кого-л. на что-л.) - abonilo (секция "eo"):
[[абонемент]] (документ), бланк подписки - abono (секция "eo"):
[[удобрение]]; - abono (секция "eo"):
[[гарантия]] (право пользования); - abonpago (секция "eo"):
подписная, абонементная [[плата]] - abonprezo (секция "eo"):
[[подписная цена]]; - abortigi (секция "eo"):
[[сделать аборт]]; - abortista (секция "it"):
[[сторонник]] или [[сторонница]] [[аборт]]ов - abortivo (секция "it"):
[[вызывающий]] [[аборт]] - abraziilo (секция "eo"):
шлифовальный материал, [[абразив]] - abrikotujo (секция "eo"):
[[абрикос]] ([[абрикосовое дерево]]) - abundeco (секция "eo"):
[[обилие]], [[изобилие]]; - abundi (секция "eo"):
(je io) [[изобиловать]] (чем-л.) - abusivista (секция "it"):
[[незаконный]] [[застройщик]] - abwechselnd (секция "de"):
[[попеременно]], по [[очередь|очереди]] - acaricida (секция "it"):
[[уничтожающий]] [[клещ]]ей - acazio (секция "it"):
[[лёгкий|лёгкое]] [[парусное судно]] - accademista (секция "it"):
[[слушатель]]/[[слушательница]] [[военная академия|военной академии]]; [[курсант]]/[[курсантка]] [[военное училище|военного училища]] - accagliamento (секция "it"):
[[свёртывание]] ([[кровь|крови]], [[молоко|молока]]), [[створаживание]] [[молоко|молока]] - accendigas (секция "it"):
[[электрозажигалка]] [[для]] [[газовая плита|газовой плиты]] - accentato (секция "it"):
[[стоящий]] [[под]] [[ударение]]м, [[ударный]] - accentramento (секция "it"):
[[централизация]] [[управление|управления]] - accessorietà (секция "it"):
[[второстепенность]], [[второстепенный]]/[[побочный]] [[характер]] - accessorista (секция "it"):
[[специалист]] [[по]] [[изготовление|изготовлению]] [[оборудование|оборудования]]/[[запчасть|запчастей]] - accettata (секция "it"):
[[удар]] [[топор]]ом - accezione (секция "it"):
[[значение]] (слова) - acciabattio (секция "it"):
[[стук]] [[башмак]]ов - acciabattone (секция "it"):
[[небрежный]]/[[нерадивый]] [[работник]]; [[халтурщик]] - acciaieria (секция "it"):
[[сталелитейный]] [[завод]] - acciaio-cemento (секция "it"):
[[монолитный|монолитное]] [[бетонный|бетонное]] [[покрытие]] дороги - acciaiolo (секция "it"):
[[стальной]] [[инструмент]] [[для]] [[заточка|заточки]] [[режущий|режущего]] [[инструмент]]а - acciarpatura (секция "it"):
[[небрежный|небрежная]] [[работа]], [[халтура]] - accidentato (секция "it"):
[[неровный]], [[в]] [[выбоина]]х - accigliarsi (секция "it"):
[[хмурить]] [[бровь|брови]]; [[нахмуриться]], [[насупиться]] - acciottolato (секция "it"):
[[булыжный|булыжная]] [[мостовая]] - acciottolatura (секция "it"):
[[мощение]] [[булыжник]]ом - acciottolio (секция "it"):
[[стук]], [[звон]] (посуды) - acciugata (секция "it"):
[[соус]]/[[подливка]] [[из]] [[анчоус]]ов - acclusa (секция "it"):
[[вложенный|вложенное]] [[письмо]] - accollare debito (секция "it"):
[[брать]] [[на]] [[себя]] [[долг]] - accoltellare (секция "it"):
[[ранить]]; [[зарезать]]/[[заколоть]] [[нож]]ом/[[кинжал]]ом - accomodaticcio (секция "it"):
[[кое-как]] / [[наскоро]] [[сделанный]] / [[исправленный]] - accomodaticcio (секция "it"):
[[кое-как]] / [[наскоро]] [[сделанный|сделанная]] / [[исправленный|исправленная]] [[вещь]] - accomodativo (секция "it"):
[[легко]] [[исправимый]] - accompagnatoria (секция "it"):
[[сопроводительный|сопроводительное]] [[письмо]] - acconciamente (секция "it"):
[[надлежащий|надлежащим]]/[[должный|должным]] [[образ]]ом, [[как следует]] - aceto (секция "eo"):
[[уксус]] (= [[vinagro]]); - achtbaan (секция "nl"):
[[аттракцион]] типа "американские (или русские) горки" - acidigi (секция "eo"):
сделать кислым, [[сквасить]] - adeptigi (секция "eo"):
[[посвящать]], [[посвятить]] (во что-л.); - adeptigi (секция "eo"):
[[вводить]], [[ввести]] (в курс дела и т.п.); - adeptigi (секция "eo"):
(за)[[вербовать]] (сторонников) - adiaŭ (секция "eo"):
[[прощай]](те)! - adiaŭi (секция "eo"):
[[прощаться]] (с кем-л., чем-л.) - administrejo (секция "eo"):
[[управление]]; - administrejo (секция "eo"):
[[контора]]; - adolteco (секция "eo"):
[[зрелость]] (возраст) - adopta (секция "eo"):
[[приёмный]] (сын и т.п.) - adoptita (секция "eo"):
[[приёмный]] (сын и т.п.) - adstringa (секция "eo"):
[[терпкий]], [[вяжущий]] (на вкус) - adulteri (секция "eo"):
[[разбавить]] (напр., пиво водой) - adulti (секция "eo"):
[[изменять]], нарушать супружескую верность - adulto (секция "eo"):
нарушение супружеской верности, [[измена]], [[адюльтер]] - aera (секция "eo"):
[[воздушный]]; - aerado (секция "eo"):
[[накачка]] (шин) - aeratako (секция "eo"):
[[воздушное]] [[нападение]], [[воздушный налёт]] - aerdefendo (секция "eo"):
[[противовоздушная]] [[защита]] - aeri (секция "eo"):
[[накачивать]] (шины) - aerkondukilo (секция "eo"):
[[воздуховод]], [[вентиляционная]] [[шахта]] - aerkuseno (секция "eo"):
[[надувной|надувная]] [[подушка]] - aermalsano (секция "eo"):
[[воздушный|воздушная]] [[болезнь]] - aermanko (секция "eo"):
[[недостаток]] [[воздух]]а, [[кислородная недостаточность]] - aerofloto (секция "eo"):
[[воздушный]] [[флот]], [[аэрофлот]] - aerpumpilo (секция "eo"):
[[воздушный]] [[насос]] - aerumilo (секция "eo"):
вентиляционное устройство, [[вентиляционная]] [[решётка]]; - afekciema (секция "eo"):
[[аффективный]], [[нервный]], [[впечатлительный]]; - afektado (секция "eo"):
[[притворство]]; - afektado (секция "eo"):
[[жеманство]]; - afekti (секция "eo"):
[[притворяться]] (кем-л.); - afekti (секция "eo"):
[[ломаться]]; - afekti (секция "eo"):
[[рисоваться]]; - afekto (секция "eo"):
[[притворство]]; - afekto (секция "eo"):
[[жеманство]]; - afektulino (секция "eo"):
[[притворщица]]; - afektulo (секция "eo"):
[[притвора]], [[притворщик]], [[позёр]]; - aferaĉo (секция "eo"):
[[афера]], грязное дело - aferisto (секция "eo"):
[[бизнесмен]], деловой человек - afervojaĝo (секция "eo"):
[[командировка]], [[деловая]] [[поездка]] - afidedoj (секция "eo"):
[[тли]] (семейство [[Aphididae]]) - afiŝi (секция "eo"):
[[афишировать]]; - afrikanso (секция "eo"):
язык [[африкаанс]], язык буров - afta (секция "eo"):
[[ящурный]], страдающий ящуром - agentaro (секция "eo"):
[[агентура]]; - agentaro (секция "eo"):
[[кадровый]] [[состав]] - agento (секция "eo"):
[[агент]]; - agleca (секция "eo"):
[[орлиный]] (о носе; о взгляде и т.п.) - agonianta (секция "eo"):
[[умирающий]], бьющийся в агонии - agonii (секция "eo"):
[[агонизировать]], быть в агонии - agordoplato (секция "eo"):
[[шкала]] [[настройка|настройки]] (приёмника и т.п.) - agrablaĵo (секция "eo"):
что-л. приятное; [[удовольствие]] - agrableco (секция "eo"):
[[приятность]] (свойство); - agrablega (секция "eo"):
[[очень]] [[приятный]]; - agrafi (секция "eo"):
[[застёгивать]] (на крючки, пряжки) - agrafo (секция "eo"):
[[застёжка]], [[крючок]], [[пряжка]] и т.п. - agresi (секция "eo"):
[[напасть]], совершить [[агрессия|агрессию]] - aha (секция "eo"):
[[ага]]!, [[ах]]!, [[а]]!, [[у]]!, [[ба]]!, [[ха]]! - ahem (секция "eo"):
[[хм]], [[гм]] (выражение сомнения, не уверенности или раздумий ) - aiz (секция "lv"):
[[за]], [[позади]], с, [[из]], [[от]] - aizparīt (секция "lv"):
[[через]] [[два]] [[день|дня]] - ajlero (секция "eo"):
[[зубок]] [[чеснок]]а - akaparo (секция "eo"):
монопольная [[скупка]] - akcidento (секция "eo"):
[[несчастный]] [[случай]]; - akcidento (секция "eo"):
[[авария]]; - akcizejo (секция "eo"):
[[акцизный|акцизное]] [[управление]] - akcizi (секция "eo"):
[[облагать]] [[акциз]]ом - akcizisto (секция "eo"):
[[акцизный]] [[чиновник]] - akiranto (секция "eo"):
[[приобретатель]]; - aklamoj (секция "eo"):
[[овации]], приветственные возгласы - akomodiĝo (секция "eo"):
[[приспособление]]; - akorde (секция "eo"):
[[согласованно]], в согласии - akrocefala (секция "eo"):
[[акроцефалический]] (с заострённой формой черепа) - aktaro (секция "eo"):
[[досье]], [[дело]] (канцелярское) - aktujo (секция "eo"):
[[папка]] (для документов) - akumulado (секция "eo"):
[[аккумуляция]]; - akuzaĵo (секция "eo"):
[[обвинение]], [[обвинительный]] [[акт]] - akva (секция "eo"):
[[водный]], [[водяной]] (о растениях и животных) - aldono (секция "eo"):
[[прибавление]]; - aldono (секция "eo"):
[[придача]]; - alesti (секция "eo"):
[[присутствовать]] (= [[ĉeesti]]) - aleto (секция "eo"):
[[лопасть]] (винта) - alfabeto (секция "eo"):
[[алфавит]]; - alfluanto (секция "eo"):
[[приток]] (реки) - alii (секция "eo"):
делаться другим, [[изменяться]] - aliigi (секция "eo"):
делать другим, [[изменять]] - aliula (секция "eo"):
принадлежащий другому, [[чужой]] - aliulo (секция "eo"):
[[иной]], [[другой]] (человек) - alloga (секция "eo"):
[[заманчивый]], [[соблазнительный]]; - allogi (секция "eo"):
[[заманить]], [[привлечь]]; - alluti (секция "eo"):
[[припаять]]; - alluti (секция "eo"):
[[приварить]] (о металле) - alluto (секция "eo"):
[[припой]]; - almetaĵo (секция "eo"):
[[приставка]] (прибор) - almozdonema (секция "eo"):
[[милосердный]], [[сострадательный]]; - almozdonema (секция "eo"):
[[щедрый]]; - almozdoni (секция "eo"):
[[подавать]] милостыню - aloji (секция "eo"):
[[сплавлять]] (металлы) - alparoli (секция "eo"):
[[заговорить]] (с кем-л.); - alparoli (секция "eo"):
[[обратиться]] (к кому-л.) - alparolo (секция "eo"):
[[обращение]] (с приветствием); - alternigi (секция "eo"):
[[чередовать]], [[сменять]] поочерёдно - altrudiĝulo (секция "eo"):
[[навязчивый]], [[назойливый]] (сущ.) - aludi (секция "eo"):
[[намекать]], делать намёки - alumetujo (секция "eo"):
[[спичечный]] [[коробок]] - alvoki (секция "eo"):
[[призывать]]; - alvoki (секция "eo"):
[[созывать]] на... - alvusoj (секция "eo"):
[[молодь]] (рыбы) - alĥemiisto (секция "eo"):
[[алхимик]] (= [[alkemiisto]]) - amanto (секция "eo"):
[[влюблённый]] (сущ.); - amasigi (секция "eo"):
[[нагромождать]], [[наваливать]]; - amemo (секция "eo"):
[[нежность]]; - ameto (секция "eo"):
мимолётная любовь, [[интрижка]] - amiki (секция "eo"):
[[дружить]]; - amindumanto (секция "eo"):
[[поклонник]], [[ухажёр]]; - amindumanto (секция "eo"):
[[волокита]], [[донжуан]]; - amindumi (секция "eo"):
[[ухаживать]]; - amindumulo (секция "eo"):
[[поклонник]], [[ухажёр]]; - amindumulo (секция "eo"):
[[волокита]], [[донжуан]]; - amora (секция "pt"):
[[шелковица]] (плод) - amortizo (секция "eo"):
[[амортизация]]; погашение долга - ampleksi (секция "eo"):
[[простираться]]; - amusette (секция "fr"):
[[развлечение]], приятное времяпрепровождение - amuzo (секция "eo"):
[[забава]], [[развлечение]], приятное времяпрепровождение - analizi (секция "eo"):
[[анализировать]]; - analo (секция "eo"):
[[летопись]], [[хроника]], [[анналы]] (= [[kroniko]]) - andorran (секция "ia"):
[[андорранский]] ([[андоррский]]) - andorran (секция "nn"):
[[андоррец]] ([[андорранец]]) - andorran (секция "fr"):
[[андорранский]] ([[андоррский]]) - andorraner (секция "nb"):
[[андоррец]] ([[андорранец]]) - anekdotisto (секция "eo"):
[[рассказчик]] анекдотов - anekdoto (секция "eo"):
[[анекдот]]; забавная история - aneksisto (секция "eo"):
[[аннексионист]], сторонник аннексий - angolan (секция "sv"):
[[анголец]] / [[анголка]] - angoro (секция "eo"):
[[тоска]], [[тревога]], [[беспокойство]]; - angulilo (секция "eo"):
[[угольник]] (прибор) - anheli (секция "eo"):
тяжело дышать, страдать [[одышка|одышкой]] (= [[spiregi]]) - ani (секция "eo"):
[[вступить]] в организацию - anigo (секция "eo"):
[[приём]] (в организацию) - animalaro (секция "eo"):
животный мир, животное царство, [[фауна]] - animi (секция "eo"):
[[одушевить]]; - ankoraŭ (секция "eo"):
[[ещё]], до настоящего времени; - ankoraŭ (секция "eo"):
[[снова]]; - ano (секция "eo"):
[[член]] (= [[membro]]) - anomalia (секция "eo"):
[[аномальный]], отклоняющийся от нормы - anonci (секция "eo"):
[[объявлять]], [[извещать]], [[сообщать]], доводить до сведения; - anonci (секция "eo"):
[[анонсировать]]; - anonco (секция "eo"):
[[объявление]], [[извещение]], [[сообщение]]; - anstataŭi (секция "eo"):
заменять собой, [[замещать]] - anstataŭigi (секция "eo"):
(ion per io) [[заменять]], [[заменить]] (что-л. чем-л.), [[замещать]] - antaŭa (секция "eo"):
[[передний]] (= fronta); - antaŭdestinismo (секция "eo"):
[[вера]] в [[предопределение]] - antaŭeco (секция "eo"):
[[преимущество]] (= [[avantaĝo]], [[prioritato]]) - antaŭsigno (секция "eo"):
[[признак]], [[примета]]; - anticipa (секция "eo"):
[[предварительный]], сделанный заранее, до срока - anticipe (секция "eo"):
[[заранее]], [[заблаговременно]], [[досрочно]]; - anticipi (секция "eo"):
[[предвосхищать]], забегать вперёд; - antikva (секция "eo"):
[[древний]], [[старинный]]; - antropoido (секция "eo"):
[[человекообразный|человекообразная]] [[обезьяна]] - aparatisto (секция "eo"):
[[аппаратчик]], работник аппарата - aparatulo (секция "eo"):
[[аппаратчик]], работник аппарата - aparteni (секция "eo"):
[[принадлежать]]; - apoteozi (секция "eo"):
[[боготворить]], [[преклоняться]] (перед кем-л., чем-л.) - apreturi (секция "eo"):
[[аппретировать]], [[лощить]] (кожу, ткань) - apreturo (секция "eo"):
[[аппретура]], [[лощение]] (кожи, ткани) - apriora (секция "eo"):
[[априорный]], независимый от опыта; - aprobinda (секция "eo"):
достойный одобрения, [[похвальный]] - apse (секция "en"):
[[апсида]] ([[абсида]]) - araneaĵo (секция "eo"):
[[паутина]] (= [[filandro]]) - arbidejo (секция "eo"):
[[лесной]] [[питомник]] - ardezejo (секция "eo"):
[[шиферный]] [[карьер]] - argumentado (секция "eo"):
[[аргументация]], приведение доводов - argumenti (секция "eo"):
[[аргументировать]], приводить доводы, доказательства - aristokrataro (секция "eo"):
[[аристократ]]ы, [[аристократия]] - arkeologio (секция "eo"):
[[археология]] (= [[arĥeologio]]) - arkigi (секция "eo"):
[[сгибать]], [[гнуть]] в дугу - arlekenado (секция "eo"):
[[балаган]] (перен.) - armeano (секция "eo"):
[[военный]] (сущ.) - armilejo (секция "eo"):
склад оружия, [[арсенал]] - armsein (секция "nl"):
механический [[семафор]] (на железной дороге) - arnavutça (секция "tr"):
[[албанский]] язык - aroganteco (секция "eo"):
[[наглость]], [[нахальство]] (свойсто, черта характера) - arogaĵo (секция "eo"):
[[дерзость]], [[наглость]], [[нахальство]] (поступок) - aromigi (секция "eo"):
[[ароматизировать]], сделать душистым, ароматным - artifiko (секция "eo"):
[[фокус]], [[уловка]], [[приём]], [[ухищрение]]; - artikolaro (секция "eo"):
[[сборник]] статей - artikulacia (секция "eo"):
[[артикуляционный]]; - artikulacii (секция "eo"):
[[артикулировать]], произносить членораздельно - asaka (секция "lv"):
[[рыбий|рыбья]] [[кость]] - asekuristo (секция "eo"):
[[страховой]] [[агент]] - asfiksii (секция "eo"):
[[удушать]], вызывать удушье - asociiĝi (секция "eo"):
(kun) [[объединяться]] (с кем-л.) - aspirato (секция "eo"):
[[аспирата]], придыхательный звук - astound (секция "en"):
[[поражать]], [[изумлять]] ,[[восхищать]] - ateliero (секция "eo"):
[[студия]], художественная [[мастерская]] - atenci (секция "eo"):
[[покушаться]], [[посягать]] (на что-л., кого-л.) - atletismo (секция "eo"):
[[атлетика]] (= [[atletiko]]) - atolo (секция "eo"):
[[атолл]], [[коралловый]] [[остров]] - atuti (секция "eo"):
[[козырять]], ходить с козыря - atuto (секция "eo"):
[[козырь]] (тж. перен.) - atvilktne (секция "lv"):
[[выдвижной]] [[ящик]] - atļaut (секция "lv"):
[[разрешить]], [[разрешать]], [[позволить]], [[позволять]] - australier (секция "sv"):
[[австралиец]] / [[австралийка]] - avelejo (секция "eo"):
[[орешник]], ореховая роща - avelujo (секция "eo"):
[[орешник]], ореховый куст - avenant (секция "fr"):
[[приятная]],[[привлекательная]] (по Достоевскому) - aventurema (секция "eo"):
[[авантюрный]], ищущий приключений - averti (секция "eo"):
[[предупредить]], заблаговременно [[предостеречь]] - aviadile (секция "eo"):
[[самолётом]], на самолёте - avidulo (секция "eo"):
[[жадина]], [[жадный]] (сущ.) - avizi (секция "eo"):
уведомлять в письменном виде, ставить в известность, [[предупреждать]] (письмом и т.п.) - avokadujo (секция "eo"):
[[авокадо]] (дерево) - awatar (секция "pl"):
[[аватар]] (виртуальный персонаж) - azoiko (секция "eo"):
[[азойская]] [[эра]] - azotato (секция "eo"):
соль азотной кислоты (=> [[nitrato]]) - aĉetaĵo (секция "eo"):
[[покупка]] (купленная вещь) - aĉetebla (секция "eo"):
имеющийся в продаже, [[продажный]] - aĉetĉareto (секция "eo"):
[[тележка]] (магазинная) - aĝiotado (секция "eo"):
[[биржевой|биржевая]] [[игра]] - aĝioti (секция "eo"):
[[играть]] на [[биржа|бирже]] - aĝiotisto (секция "eo"):
[[биржевой]] [[игрок]] - aĝlimo (секция "eo"):
[[предельный]] [[возраст]] - aĥ (секция "eo"):
[[ах]]!, [[увы]]! - aĵo (секция "eo"):
[[предмет]]; - aŭspicio (секция "eo"):
(обычно aŭspicio/j) [[покровительство]], [[поддержка]] - aŭtentika (секция "eo"):
[[подлинный]] (о документе), [[достоверный]] (о данных), [[аутентичный]] - aŭtentikigi (секция "eo"):
[[удостоверить]] подлинность, [[засвидетельствовать]], [[заверить]] (документ) - aŭtentikigo (секция "eo"):
[[удостоверение]] подлинности - aŭtografio (секция "eo"):
[[автография]], точное воспроизведение - aŭtoktono (секция "eo"):
[[автохтон]], [[коренной]] [[житель]], [[туземец]] (= [[praloĝanto]], [[indiĝeno]]) - aŭtoritatulo (секция "eo"):
[[авторитетный]] [[человек]] - aŭtoĥtono (секция "eo"):
[[автохтон]], [[коренной]] [[житель]], [[туземец]] (= [[praloĝanto]], [[indiĝeno]]) - babilaĉi (секция "eo"):
[[трепаться]], [[трепать]] [[язык]]ом - baby faced (секция "en"):
[[с]] [[кукольный|кукольным]] [[личико]]м - baby-boom (секция "fr"):
[[демографический]] [[взрыв]], [[всплеск]] [[рождаемость|рождаемости]] - baby-faced (секция "en"):
[[с]] [[кукольный|кукольным]] [[личико]]м - baccalaureat (секция "en"):
[[степень]] [[бакалавр]]а - bakŝiŝo (секция "eo"):
[[взятка]], [[бакшиш]], [[чаевые]] (= [[trinkmono]]) - bal arısı (секция "tr"):
медоносная [[пчела]] - balaaĵujo (секция "eo"):
[[мусорный]] [[ящик]], [[урна]] для [[мусор]]а - balancelo (секция "eo"):
[[одномачтовый]] [[корабль]] - baldaŭa (секция "eo"):
[[скорый]], вскоре предстоящий - balejo (секция "eo"):
[[танцевальный]] [[зал]] - balenaĵo (секция "eo"):
[[китовый]] [[ус]] (=> [[barto]]) - balenosto (секция "eo"):
[[китовый]] [[ус]] - baletisto (секция "eo"):
[[балетный]] [[танцор]] - baletjupo (секция "eo"):
[[пачка]] (балетная) - balgoblovilo (секция "eo"):
[[кузнечный|кузнечные]] [[мех]]и - baloneto (секция "eo"):
[[воздушный]] [[шарик]] (игрушка) - balono (секция "eo"):
[[баллон]], [[воздушный]] [[шар]]; - balotejo (секция "eo"):
[[избирательный]] [[участок]] - baloti (секция "eo"):
[[выбирать]], [[голосовать]], избирать голосованием - balotrajto (секция "eo"):
[[избирательный|избирательное]] [[право]] - baloturno (секция "eo"):
[[урна]] для голосования - baltmaize (секция "lv"):
[[белый]] [[хлеб]] - balto (секция "eo"):
[[балт]], [[прибалт]] ([[эстонец]], [[латыш]] или [[литовец]]) - banano (секция "eo"):
[[банан]] (плод) - bandano (секция "eo"):
[[бандит]] (член шайки, банды) - banderilo (секция "eo"):
[[бандерилья]] (копьё) - bandestro (секция "eo"):
[[главарь]] банды - bankisto (секция "eo"):
[[банковский]] [[служащий]] - bankrotigi (секция "eo"):
довести до банкротства, [[обанкротиться]] - bankroto (секция "eo"):
[[банкротство]], [[несостоятельность]]; - bantigi (секция "eo"):
[[завязать]] (бант, галстук и т.п.) - banujo (секция "eo"):
[[купель]], [[ванна]] (сосуд) - banĉelo (секция "eo"):
[[кабина]] (в купальне, бане) - baptopatrino (секция "eo"):
[[крёстный|крёстная]] [[мать]] - barado (секция "eo"):
[[ограждение]], [[заграждение]] (действие) - barakaro (секция "eo"):
([[барачный]]) [[лагерь]] - barbaraĵo (секция "eo"):
[[варварский]] [[поступок]] - baremo (секция "eo"):
[[таблица]] готовых вычислений - barikadi (секция "eo"):
[[баррикадировать]], [[загораживать]] [[баррикадой]] - barman (секция "en"):
[[бармен]] (работник бара) - baso (секция "eo"):
[[бас]] (голос; певец; духовой инструмент) - basulo (секция "eo"):
[[бас]] (певец) - batalionestro (секция "eo"):
командир батальона, [[комбат]] - bati (секция "eo"):
[[бить]], [[ударять]], [[колотить]]; - batileto (секция "eo"):
[[ракетка]] (= [[rakedo]]) - batuisto (секция "eo"):
[[загонщик]] (на охоте) - batuo (секция "eo"):
охотничья [[облава]] - bayan kuaförü (секция "tr"):
женская [[парикмахерская]] - bazaristo (секция "eo"):
[[базарный]] [[торговец]], [[рыночник]] - bazejo (секция "eo"):
[[база]] (место базирования) - baziĝi (секция "eo"):
[[основываться]] на..., [[базироваться]] на... - bedaŭri (секция "eo"):
[[жалеть]], [[сожалеть]], быть огорчённым - beeldverhaal (секция "nl"):
[[комикс]] и любое другое «повествование в картинках» - befristet (секция "de"):
[[ограниченный]] по [[время|времени]], [[срок]]у - bejo (секция "eo"):
[[бей]], [[бай]] (титул в странах Востока) - beli (секция "eo"):
[[хорошеть]], становиться красивым - bemanning (секция "nl"):
[[экипаж]] транспортного средства - benzinejo (секция "eo"):
бензозаправочная станция, [[бензозаправка]], [[бензоколонка]] - benzinstacio (секция "eo"):
[[бензоколонка]] (= [[benzinejo]]) - beraro (секция "eo"):
[[гроздь]], [[кисть]] (= [[grapolo]]) - beveli (секция "eo"):
скашивать край, [[гранить]] - bezoni (секция "eo"):
[[нуждаться]] (в чём-л.), иметь потребность (в чём-л.) - bibliotekāre (секция "lv"):
[[библиотекарь]] (о женщине) - bierfarejo (секция "eo"):
[[пивной]] [[завод]] - bierfari (секция "eo"):
[[варить]] [[пиво]] - bilanci (секция "eo"):
подвести баланс, [[сбалансировать]] - biletejo (секция "eo"):
билетная [[касса]] - bindejo (секция "eo"):
[[переплётный]] [[цех]] - binnenschip (секция "nl"):
речное [[судно]]; в более узком значении — грузовое речное самоходное судно - birdejo (секция "eo"):
[[птичий]] [[двор]], [[птичник]] - bireto (секция "eo"):
(официальная квадратная или круглая) [[шапочка]] (священика, судьи, профессора, академика, выпускника учебного заведения) - bisako (секция "eo"):
[[перекидной|перекидная]] [[сума]] - bise (секция "eo"):
на [[бис]] - bissauguineaner (секция "no"):
[[гвинеец]], [[житель]] или [[уроженец]] Гвинеи-Бисау. - bitumi (секция "eo"):
покрыть [[битум]]ом - bivaki (секция "eo"):
стоять [[бивак]]ом, устроить [[привал]] - blago (секция "eo"):
[[враньё]], [[трёп]], [[дурачество]], [[шуточный]] [[обман]] - blanki (секция "eo"):
[[белеть]] (становиться белым), [[побелеть]] - blankilo (секция "eo"):
[[белила]] (= [[blankfarbo]]) - blaumachen (секция "de"):
[[уклоняться]], "[[забивать]]", "[[задвигать]]", [[избегать]], скорее всего работу или школу - blovego (секция "eo"):
[[шквал]], [[порыв]] ветра - blovilo (секция "eo"):
[[мех]]и - blufo (секция "eo"):
[[блеф]], пускание пыли в глаза - bobeli (секция "eo"):
[[пузыриться]], выделять пузырьки - bobelo (секция "eo"):
[[пузырёк]] [[воздух]]а - bobenego (секция "eo"):
[[барабан]] лебёдки - bobeni (секция "eo"):
[[наматывать]] на катушку - boksas (секция "lt"):
[[бокс]] (вид спорта) - bolanta (секция "eo"):
[[кипящий]]; - bombasto (секция "eo"):
[[вычурность]], [[напыщенность]], [[высокопарность]], ложный [[пафос]] - bonulo (секция "eo"):
[[добряк]], [[славный]] [[малый]] - borato (секция "eo"):
[[борат]], соль борной кислоты - bosketo (секция "eo"):
[[боскет]] (группа деревьев на лужайке]) - brakumi (секция "eo"):
[[обнять]], заключить в [[объятие|объятия]] - branĉero (секция "eo"):
[[сучок]] (в доске) - bravaĵo (секция "eo"):
[[смелый]], [[отважный]] [[поступок]] - bredi (секция "eo"):
[[разводить]] (животных) - breĉigi (секция "eo"):
[[пробить]] [[брешь]] - brikejo (секция "eo"):
[[кирпичный]] [[завод]] - brilegi (секция "eo"):
[[ослепительно]] [[блестеть]], [[сиять]] - brokantejo (секция "eo"):
[[толкучка]] (рынок), [[комиссионный]] [[магазин]] - broki (секция "eo"):
[[ткать]] [[золото]]м, [[серебро]]м и [[шёлк]]ом - bronzaĵo (секция "eo"):
[[изделие]] из бронзы - bronze (секция "en"):
[[бронзовый]] (во всех значениях) - brooding (секция "en"):
[[задумчивый]], погружённый в раздумья - brosi (секция "eo"):
[[чистить]] [[щётка|щёткой]] - bruegi (секция "eo"):
[[грохотать]], [[греметь]], [[реветь]] (о ветре) - brulego (секция "eo"):
[[пожар]] (= [[incendio]]) - bruligilo (секция "eo"):
[[растопка]] (то, чем растапливают) - brulmarko (секция "eo"):
[[клеймо]] (= [[brulstampo]]) - brustaĵo (секция "eo"):
[[грудинка]] (мясо) - bufedo (секция "eo"):
[[буфет]] (стойка, стол) - buklilo (секция "eo"):
прибор для завивки ([[щипцы]], [[бигуди]] и т.п.) - bureaucrat (секция "en"):
[[бюрократ]] / [[бюрократка]] - burgo (секция "eo"):
[[средневековый]] [[город]], [[местечко]] - burokrataro (секция "eo"):
[[бюрократия]] (люди) - burokrateco (секция "eo"):
[[бюрократизм]] (качество), [[бюрократичность]] - burokratismo (секция "eo"):
[[бюрократизм]] (система) - buteri (секция "eo"):
[[намазать]] [[масло]]м - buterigi (секция "eo"):
[[сбивать]] [[масло]], [[пахтать]] - butikisto (секция "eo"):
[[лавочник]], [[мелкий]] [[торговец]], [[киоскёр]] - butontruo (секция "eo"):
[[петлица]], [[петля]] (для пуговицы) - butonumi (секция "eo"):
[[застёгивать]] на пуговицы - buŝego (секция "eo"):
[[пасть]] (= [[faŭko]]) - bygd (секция "fo"):
[[деревня]], [[село]], [[посёлок]], небольшой [[населённый пункт]] - carrycot (секция "en"):
переносная [[детский|детская]] [[кроватка]] (с ручками) - causation (секция "ia"):
[[причинный|причинная]] [[связь]] - cementejo (секция "eo"):
[[цементный]] [[завод]] - cenotafo (секция "eo"):
[[кенотаф]] (надгробный памятник не на месте погребения) - centjarulo (секция "eo"):
[[столетний]] [[старик]] - centlacometztli (секция "nci"):
убывающая [[луна]] - centobla (секция "eo"):
[[стократный]], в сто раз больший - ceramikaĵo (секция "eo"):
[[керамический|керамическое]] [[изделие]] - cerbaro (секция "eo"):
[[группа]] [[эксперт]]ов, [[мозговой]] [[центр]] - cerbatano (секция "eo"):
[[сарбакан]], [[духовой|духовая]] [[трубка]] (оружие) - cerbolaboristo (секция "eo"):
[[работник]] [[умственный|умственного]] [[труд]]а - cerumeno (секция "eo"):
[[ушной|ушная]] [[сера]] (= [[orelvakso]]) - ceruzo (секция "eo"):
[[свинцовый|свинцовые]] [[белила]] - chilango (секция "es"):
житель столицы [[Мексика|Мексики]] - ci (секция "eo"):
[[ты]] (между близкими людьми или с оттенком пренебрежения, в отличие от более вежливого [[vi]]) - cicumo (секция "eo"):
[[соска]] (детская) - cidiri (секция "eo"):
обращаться на «ты», быть на «ты», [[тыкать]] - cidonio (секция "eo"):
[[айва]] (плод) - cidoniujo (секция "eo"):
[[айва]] (растение) - cigarstumpo (секция "eo"):
[[окурок]] [[сигара|сигары]] - cigarujo (секция "eo"):
[[портсигар]] (= [[cigaredujo]]) - ciri (секция "eo"):
[[ваксить]], [[чистить]] обувь ваксой - cirkeli (секция "eo"):
[[измерять]] [[циркуль|циркулем]] - cirkonstancaro (секция "eo"):
[[совокупность]] [[обстоятельство|обстоятельств]], [[обстановка]] - cisa (секция "eo"):
находящийся по эту сторону, [[посюсторонний]] - citronsuko (секция "eo"):
[[лимонный]] [[сок]] - civilisto (секция "eo"):
[[цивилист]] (специалист по гражданскому праву) - civitani (секция "eo"):
предоставить [[гражданство]], [[натурализовать]] - cizelaĵo (секция "eo"):
[[чеканка]] (узор) - co (секция "pl"):
уточнение титула=I|титул без кавычек=1|Та третья (Сенкевич/Лавров)|1905||источник=Викитека}}<small>[[s:pl:Ta_trzecia/I| польск.]]/[[s:Та_третья_(Сенкевич/Лавров)#I|рус.]]</small> - codladh (секция "ga"):
[[сон]], дремота - coing (секция "fr"):
[[айва]] (плод) - comte (секция "ca"):
[[граф]] (титул) - comte (секция "fr"):
[[граф]] (титул) - cornillat (секция "fr"):
[[воронёнок]], [[птенец]] вороны - coupole (секция "fr"):
[[купол]], [[глава]] (собора) - cowbell (секция "en"):
коровий [[колокольчик]], [[сенсерро]] - crayon (секция "fr"):
цветной [[карандаш]], [[пастель]] - curse (секция "en"):
грубо, вульгарно [[ругаться]] - daiļamatnieks (секция "lv"):
[[мастер]] [[прикладного]] [[искусства]] - daiļamats (секция "lv"):
[[художественное]] [[ремесло]], [[прикладное]] [[искусство]] - daktilografi (секция "eo"):
[[печатать]] на [[пишущая машинка|машинке]] (=> [[tajpi]], [[maŝinskribi]]) - daktilografo (секция "eo"):
[[пишущая машинка]] (=> [[tajpilo]], [[skribmaŝino]]) - damaĝi (секция "eo"):
[[повредить]], [[испортить]], нанести [[ущерб]] - damdisko (секция "eo"):
[[шашка]] (в игре) - damludanto (секция "eo"):
[[игрок]] в [[шашки]] - dampi (секция "eo"):
[[глушить]], [[заглушать]] (звук) - dancarto (секция "eo"):
[[искусство]] [[танец|танца]], [[хореография]] - dancejo (секция "eo"):
[[танцевальный]] [[зал]], [[танцплощадка]], [[дансинг]] - dankinda (секция "eo"):
[[достойный]] [[благодарность|благодарности]] - danĝeri (секция "eo"):
быть опасным, [[грозить]] - darbadiena (секция "lv"):
[[рабочий]] [[день]] - darmo (секция "eo"):
[[дхарма]] (буддийская доктрина) - dati (секция "eo"):
[[датировать]], проставлять число - datita (секция "eo"):
[[датированный]], помеченный датой - dativo (секция "ia"):
[[дательный падеж]] ([[датив]]) - dativo (секция "es"):
[[дательный падеж]] ([[датив]]) - dativo (секция "it"):
[[дательный падеж]] ([[датив]]) - dativo (секция "pt"):
[[дательный падеж]] ([[датив]]) - dativo (секция "eo"):
[[дательный падеж]] ([[датив]]) - dato (секция "es"):
[[данное]], единица информации - dato (секция "it"):
[[данное]], единица информации - dejepis (секция "sk"):
[[история]] (в значениях «наука», «школьный предмет») - dentalium (секция "en"):
[[морской зуб]], или [[денталиум]] - discarnate (секция "ia"):
[[очищенный]], очищенный от мяса - distributary (секция "en"):
[[рукав]] [[река|реки]], поток, отделяющийся от основного русла, например в дельтах рек - dogandeklaro (секция "eo"):
[[таможенный|таможенная]] [[декларация]] - dogano (секция "eo"):
таможенная [[пошлина]] - dogo (секция "eo"):
[[дог]] (порода собак) - dokisto (секция "eo"):
[[докер]], [[портовый]] [[рабочий]] - doktori (секция "eo"):
получить докторскую [[степень]] - dolmano (секция "eo"):
[[доломан]], [[венгерка]] (одежда) - dolorigi (секция "eo"):
причинить [[боль]] - dolĉeco (секция "eo"):
[[сладость]] (свойство сладкого) - domadministranto (секция "eo"):
[[управляющий]] домом, [[управдом]] - domenpeco (секция "eo"):
[[костяшка]] [[домино]] - donnybrook (секция "en"):
[[драка]], [[скандал]], шумная [[ссора]] - dormegi (секция "eo"):
[[спать]] глубоким сном - dormition (секция "en"):
[[успение|Успение]] [[пресвятой]] [[Богородица|Богородицы]] - dormo (секция "eo"):
[[сон]] (состояние) - dote (секция "eo"):
в [[приданое]] - doti (секция "eo"):
[[дать]] в [[приданое]] - dragŝipo (секция "eo"):
[[земснаряд]], землечерпательное судно - dunna (секция "fo"):
домашняя [[утка]] - duwboot (секция "nl"):
[[буксир]]-толкач - dzo (секция "en"):
[[гибрид]] [[як]]а и [[корова|коровы]] - dřina (секция "cs"):
[[каторга]], [[тяжёлый|тяжёлая]] [[работа]] - earl (секция "en"):
[[граф]] (титул, используется только для Великобритании) - ek (секция "eo"):
[[начало|Начало]] или [[мгновенность]] действия. - ekvatorialguinean (секция "no"):
[[экваториальногвинеец]], житель Экваториальной Гвинеи - ekvatorialguineaner (секция "no"):
[[экваториальногвинеец]], житель Экваториальной Гвинеи - ella (секция "fo"):
[[иначе]], в противном [[случай|случае]] - explicit function (секция "en"):
мат., техн. [[явная функция]] - fauna (секция "ia"):
[[фауна]], животный мир - fensterlos (секция "de"):
без окон, [[безоконный]] - fernsehen (секция "de"):
[[смотреть]] [[телевизор]] - fingur (секция "fo"):
[[палец]] (руки) - fluorimeter (секция "en"):
[[Флуориметр]], прибор для определения концентрации вещества по интенсивности [[Флуоресценция|флуоресценции]]. - franština (секция "cs"):
[[французский]] [[язык]] - frikativa (секция "cs"):
[[фрикативный]] ([[щелевой]]) [[согласный]] - gelyfan (секция "ang"):
вариант [[geliefan]] - georgier (секция "sv"):
[[грузин]] / [[грузинка]] - gnash (секция "en"):
[[скрежетать]] зубами - godson (секция "en"):
[[крестник]], [[крёстный]] сын - golpe de estado (секция "es"):
[[государственный]] [[переворот]] - grammar (секция "en"):
[[грамматика]] (во всех значениях) - grāmatnīca (секция "lv"):
[[книжный]] [[магазин]] - hejmo (секция "eo"):
[[дом]], домашний очаг, свой дом. - hippa (секция "fi"):
[[пятнашки]] (игра) - hirnlos (секция "de"):
[[по-дурацки]], [[по-идиотски]], дурацким [[образ]]ом - hist (секция "en"):
[[тише]]! [[тс]]! [[тсс]]! [[ссс]]! [[ш-ш]]! [[тш]]! [[тш-ш-ш-ш]]! [[чш]]! - hnoj (секция "sk"):
[[гной]] <sup>(?)</sup> - hoar (секция "en"):
[[светлый|светло]]-[[серый]], [[цвет]]а [[седина|седины]] - hvønnfall (секция "fo"):
[[аккузатив]], винительный падеж - hvørfall (секция "fo"):
[[номинатив]], именительный падеж - hvørsfall (секция "fo"):
[[генитив]], родительный падеж - ir (секция "da"):
[[медная]] [[ржавчина]] - island (секция "en"):
[[остров]] - the island was seen from the shore. - island (секция "en"):
[[тюрьма]] - three months in island for vagrancy. - isses (секция "de"):
[[ist]] + [[es]], передача разговорной речи - jednostka (секция "pl"):
[[единица]]; [[личность]]; ([[воинский|воинская]]) [[часть]] - kasi wawa (секция "tok"):
общее значение: [[специи]] - kopšana (секция "lv"):
[[уход]] (за кем-либо) - krak (секция "na"):
[[часы]] (наручные) - kvast (секция "da"):
[[кисть]], [[кисточка]], [[пуховка]] (для пудры) - lazaret (секция "fr"):
[[лазарет]], станция карантина - leoht (секция "ang"):
[[лёгкий]] (в значении «малый весом») - lordosis (секция "en"):
[[лордоз]], [[искривление позвоночника]] вперёд - maiznīca (секция "lv"):
[[булочная]]; [[хлебный]] [[магазин]] - martröð (секция "is"):
дурной [[сон]], [[кошмар]] - matkustaja (секция "fi"):
[[пассажир]] / [[пассажирка]] - met iemand een appeltje te schillen hebben (секция "nl"):
[[иметь счёты]], то есть иметь к кому-либо претензии - metzonalli (секция "nci"):
[[лунный]] [[свет]] - miercuri (секция "ro"):
[[среда]] (день недели) - miesiąc (секция "pl"):
календарный [[месяц]] - millipede (секция "en"):
[[двупарноногий|двупарноногая]] [[многоножка]] - modicum (секция "en"):
[[чуточку]], [[ничтожный|ничтожное]] [[количество]] - mohuan (секция "nah"):
[[с]] [[ты|тобой]] - monocycle (секция "fr"):
[[юнисайкл]], одноколесный велосипед - mont (секция "br"):
[[идти]], [[ходить]]<ref>[http://cymraeg.ru/geiriadur/dict?f=4&t=0&w=mont Онлайн-словарь]</ref> - mouser (секция "en"):
[[мышелов]] (о кошках, котах) - máy tính cá nhân (секция "vi"):
персональный [[компьютер]] - mín (секция "fo"):
[[мой]]; [[свой]] (если речь от 1-го лица ед. числа) - nautical (секция "en"):
[[морской]], относящийся к [[море|морю]], [[навигация|навигации]], [[судно|судам]] - nghiên cứu (секция "vi"):
[[заниматься]] [[исследование|исследованиями]] - okręt (секция "pl"):
военный [[корабль]] - oquitzalometztli (секция "nah"):
новая [[луна]] - ours (секция "en"):
[[наш]], [[наша]], [[наше]], [[наши]] (притяжательный падеж от [[we]]). - paardentram (секция "nl"):
[[конка]], конный [[трамвай]] - padome (секция "lv"):
[[совет]] (орган власти) - pera (секция "gl"):
[[груша]] (плод) - pera (секция "it"):
[[груша]] (плод) - pera (секция "ca"):
[[груша]] (плод) - pera (секция "oc"):
[[груша]] (плод) - pinto (секция "eo"):
[[кончик]], острый конец, [[остриё]], [[верхушка]], [[пик]] - pisi (секция "eo"):
[[мочиться]], [[писать|пи́сать]] (=[[urini]]) - polieren (секция "de"):
[[полировать]], [[шлифовать]], доводить до [[блеск]]а - quince (секция "en"):
[[айва]] (плод и растение) - rigardi (секция "eo"):
[[смотреть]], [[глядеть]], [[считать]] (каким-либо) - rodzôcz (секция "csb"):
[[родительный]] падеж - saccharate defecation (секция "en"):
[[дефекация]] с [[образование]]м [[сахарат кальция|сахаратов кальция]] - saccharate process (секция "en"):
[[сахаратный]] [[способ]] [[обессахаривание|обессахаривания]] [[меласса|мелассы]] - sandbylur (секция "is"):
песчаная [[буря]] - schwallen (секция "de"):
[[трепаться]], [[болтать]], нести [[вздор]], говорить много, быстро, бесперерывно, не по делу - scii (секция "eo"):
[[знать]], [[уметь]] (= [[scipovi|scip<u>o</u>vi]]) - scipovi (секция "eo"):
[[уметь]], [[знать]] (язык, ремесло) - skirmish (секция "en"):
[[разведка]] боем - sleepboot (секция "nl"):
[[буксир]]-тягач - tai (секция "fj"):
[[берег]] моря, пляж - tað (секция "fo"):
[[оно]] (заменяет существительное, имеющее в фарер. языке средний род) - tel (секция "fr"):
[[такой]] (, что ...); такого рода (, что ...) - telda (секция "fo"):
[[работать]] ([[считать]]) на [[компьютер]]е - telephone (секция "en"):
звонить по [[телефон]]у, [[телефонировать]] - telo suli (секция "tok"):
любой достаточно крупный водоём: [[океан]], [[море]], [[озеро]] и т. п. - tjalk (секция "nl"):
[[тьялк]], [[тялка]] (традиционное голландское парусное судно) - tonamitl (секция "nci"):
[[луч]] [[солнца]], солнечный луч - tower (секция "en"):
[[превышать]] ростом, [[превосходить]] (ростом), [[возвышаться]] - tín (секция "fo"):
[[твой]]; [[свой]] (если речь от 2-го лица ед. числа) - třešeň (секция "cs"):
[[вишня]] (дерево) - unief (секция "nl"):
[[университет]] (в разговорной речи, аналогично русскому «[[универ]]») - vingrot (секция "lv"):
[[делать]] [[гимнастика|гимнастику]], - vingrot (секция "lv"):
[[заниматься]] [[гимнастика|гимнастикой]] - virpot (секция "lv"):
[[точить]] на токарном станке - vitamin B7 (секция "en"):
[[биотин]], витамин B<sub>7</sub>, хим. формула C<sub>10</sub>H<sub>16</sub>N<sub>2</sub>O<sub>3</sub>S - vitamin H (секция "en"):
[[биотин]], витамин B<sub>7</sub> - vloeipapier (секция "nl"):
промокательная бумага, «[[промокашка]]» - voetpad (секция "nl"):
[[тротуар]], пешеходная дорожка - vík (секция "fo"):
маленькая [[бухта]] - women (секция "en"):
[[женщина|женщины]], множественное число от [[woman]]. - worry (секция "en"):
[[волновать]]ся, [[заботить]]ся, [[беспокоить]]ся - wòłiwôcz (секция "csb"):
[[звательный]] падеж, [[вокатив]] - xylene (секция "en"):
[[ксилол]] ([[диметилбензол]]), C<sub>6</sub>H<sub>4</sub>(СН<sub>3</sub>)<sub>2</sub> - yeuse (секция "fr"):
[[каменный дуб]] (лат. [[Quercus ilex]]) - z-car (секция "en"):
[[патрульный]] [[полицейский]] [[автомобиль]] - z-piling bar (секция "en"):
[[зетообразный]] [[шпунт]] - zambier (секция "sv"):
[[замбиец]] / [[замбийка]] - zapper (секция "fr"):
[[переключать]] [[телевизионный|телевизионные]] [[канал]]ы [[с помощью]] [[пульт]]а - zeitgemäß (секция "de"):
[[современно]], в [[дух]]е [[время|времени]], в ногу со временем - zephyr cloth (секция "en"):
[[тонкий|тонкая]] [[шерстяной|шерстяная]] [[ткань]] [[для]] [[женский|женских]] [[платье]]в - zephyr yarn (секция "en"):
[[шерстяной|шерстяная]] [[пряжа]] "[[зефир]]" - zero-emission vehicle (секция "en"):
[[экологически]] [[чистый|чистое]] [[транспортный|транспортное]] [[средство]] - zest for life (секция "en"):
[[жажда]] [[жизнь|жизни]] - zex (секция "en"):
[[шухер]]!, [[атас]]! - zho (секция "en"):
[[гибрид]] [[як]]а и [[корова|коровы]] - zinc oxide (секция "en"):
[[окись]] [[цинк]]а, [[цинковые белила]] - zip tone (секция "en"):
[[тональный]] [[сигнал]] - zoom lens (секция "en"):
[[объектив]] [[с]] [[переменный|переменным]] [[фокусный|фокусным]] [[расстояние]]м - zoom system (секция "en"):
[[объектив]] [[с]] [[переменный|переменным]] [[фокусный|фокусным]] [[расстояние]]м - árbakki (секция "is"):
[[берег]] [[река|реки]] - ĉaleto (секция "eo"):
[[шале]] (домик в горах) - ĉampioneco (секция "eo"):
[[звание]] [[чемпион]]а - ĉapitro (секция "eo"):
[[глава]] (книги) - ĉarmulo (секция "eo"):
[[очаровательный]] [[человек]] - ĉashundo (секция "eo"):
[[охотничий|охотничья]] [[собака]] - ĉaskorno (секция "eo"):
[[охотничий]] [[рог]] - ĉefinĝeniero (секция "eo"):
[[главный]] [[инженер]] - ĉefministro (секция "eo"):
[[премьер-министр]], глава кабинета министров - ĉefredaktoro (секция "eo"):
[[главный]] [[редактор]] - ĉemane (секция "eo"):
на [[рука]]х, в [[рука]]х, под [[рука]]ми - ĉenero (секция "eo"):
[[звено]] (цепи) - ĉenilo (секция "eo"):
[[синель]], [[позумент]], [[галун]], узорная [[тесьма]] - ĉerizejo (секция "eo"):
[[вишнёвый]] [[сад]] - ĉerizo (секция "eo"):
[[вишня]] (плод) - ĉerizujo (секция "eo"):
[[вишня]] (дерево) - ĉevaltrio (секция "eo"):
[[тройка]] (лошадей) - ĉibuko (секция "eo"):
[[чубук]] (трубка) - ĉifoni (секция "eo"):
[[износиться]], [[истрепаться]] (об одежде) - ĉifraĵo (секция "eo"):
[[шифровка]] (текст) - ĉirkaŭbari (секция "eo"):
[[оградить]], [[огородить]] (со всех сторон) - ĉirkaŭstari (секция "eo"):
[[окружать]], [[стоять]] [[вокруг]] - ĉit (секция "eo"):
[[тсс]]! - ĝi (секция "eo"):
[[оно]], для неодушевлённых предметов, животных и пр. - [[он]], [[она]]. - ŝati (секция "eo"):
[[любить]], [[ценить]] (что-л.), [[уважать]], [[ценить]] (кого-л.) - ВКП(б) (секция "ru"):
[https://web.archive.org/web/20230407075303/https://lenta.ru/articles/2018/03/07/fist/ «Советская власть угробила деревню»]|ч=Сталин уничтожил миллионы крестьян России и Украины. Он просто боялся войны||[[w:lenta.ru|lenta.ru]]|07 марта 2018}} - Мальчик-с-пальчик (секция "ru"):
[[имя|Имя]] сказочного [[персонаж]]а. - аболіція (секция "uk"):
[[освобождение]] (рабов) - аран (секция "ky"):
[[гранат]] (фрукт) - асанне (секция "cv"):
[[бабушка]] со стороны отца - асатте (секция "cv"):
[[дедушка]] со стороны отца - афереза (секция "ru"):
[https://www.rusnauka.com/12_DNI_2017/Philologia/4_224213.doc.htm Усечение как формальный механизм арготического словообразования]|автор= Стариченко Е.С.|издание = Филологические науки/ 4.Синтаксис: структура, семантика, функция. // Дни науки-2017}} - вендорство (секция "ru"):
[https://www.cleverence.ru/news/kompaniya-kleverens-ukhodit-v-polnoe-vendorstvo-po-respublike-kazakhstan/ Компания «Клеверенс» уходит в полное вендорство по Республике Казахстан]|дата= - волчий билет (секция "ru"):
[https://web.archive.org/web/20230407075303/https://lenta.ru/articles/2018/03/07/fist/ «Советская власть угробила деревню»]|ч=Сталин уничтожил миллионы крестьян России и Украины. Он просто боялся войны||[[w:lenta.ru|lenta.ru]]|07 марта 2018}} - електроапарат (секция "uk"):
[[электроаппарат]], [[электрический]] [[аппарат]] - заварушка (секция "ru"):
неразбериха[https://ru.wiktionary.org/wiki/неразбериха|неразбериха] - комплот (секция "uk"):
комплот, [[сговор]] - кукамай (секция "cv"):
[[бабушка]] со стороны матери - кукаҫи (секция "cv"):
[[дедушка]] со стороны матери - кукка (секция "cv"):
[[дядя]] (брат матери) - мать-мачеха (секция "ru"):
народное название растения [[мать-и-мачеха]] - мучи (секция "cv"):
[[дядя]] (старший брат отца) - мӑнакка (секция "cv"):
[[тётя]] (старшая сестра отца или матери) - наезд (секция "ru"):
сущ. от [[наехать]]. - обрушение (секция "ru"):
процесс действия по значению глаголов [[обрушить]], [[обрушиться]], в т.ч.: - октомври (секция "bg"):
[[октябрь]], [[десятый]] [[месяц]] календарного года. - осечка (секция "ru"):
[[несработка]] огнестрельного [[оружие|оружия]] - позачасовий (секция "uk"):
[[вневременный]], не относящийся к определённому [[время|времени]], [[всегда]] [[актуальный]]. - скиф (секция "ru"):
[https://web.archive.org/web/20210413140818/https://nkj.ru/news/41097/ Генетики нашли у скифов вторую «прародину»]||[[w:nkj.ru|nkj.ru]]|01 апреля 2021}} - тенискорт (секция "bg"):
[[теннисный]] [[корт]] - территориальная целостность (секция "ru"):
автор=[[:w:Путин, Владимир Владимирович|В.В.Путин]]|титул=Под председательством Владимира Путина в Кремле состоялось заседание Совета Безопасности.|издание=Москва, Кремль|дата=22 июля 2014 года 15:40|источник=http://www.kremlin.ru/events/president/news/46305}} - торцевый (секция "ru"):
то же, что и [[торцовый|торцевый]] в т.ч.: - шуннан соң (секция "tt"):
[[после]] [[этого]] - језик (секция "sr"):
[[язык]] (средство общения) - Қытай (секция "kk"):
[[китайский]] язык - խղճալ (секция "hy"):
[[жалеть]]; [[пожалеть]], [[сжалиться]]. ես Խղճում եմ ձեզ — мне вас жаль. - վրացերեն (секция "hy"):
[[грузинский]] язык - באמת (секция "he"):
[[действительно]], на самом деле - משכנתה (секция "he"):
[[ссуда]] на покупку жилья - נובמבר (секция "he"):
[[ноябрь]] - одиннадцатый месяц в году (по европейскому календарю). в еврейском календаре приходится на месяца מרחשון - כסלו (второй и третий месяца). - नहीं (секция "hi"):
[[нет]], [[не]]. В качестве ответа на вопрос часто употребляется в более вежливой форме [[जी नहीं]] (с вежливым обращением-частицей [[जी]]). - पोलिश (секция "hi"):
[[польский]] [[язык]] - ચીની (секция "gu"):
[[китайский]] язык - அம்மம்மா (секция "ta"):
[[бабушка]] со стороны матери - கிரேக்கம் (секция "ta"):
[[греческий]] язык - കോവിലകം (секция "ml"):
[[дворец]] либо внутренние королевские [[покои]] - മലയാളം (секция "ml"):
язык [[малаялам]] - ภาษากรีก (секция "th"):
[[греческий]] язык - ภาษาจีนกลาง (секция "th"):
[[мандаринский]] диалект китайского языка - ภาษารัสเซีย (секция "th"):
[[русский]] язык - ภาษาอังกฤษ (секция "th"):
[[английский]] язык - ศาสตร์ (секция "th"):
[[наука]], «-ведение» - 겠죠 (секция "ko"):
не [[так]] ли; не [[правда]] ли - 금년 (секция "ko"):
[[текущий]] [[год]], в этом году - 러시아어 (секция "ko"):
[[русский]] язык - 오늘 밤 (секция "ko"):
[[сегодня]] [[ночь]]ю - 입니다 (секция "ko"):
[[есть]], [[быть]], [[являться]] чем-либо.