Морфологические и синтаксические свойства [ править ]
Существительное 桜餅 (хирагана さくらもち , ромадзи sakuramochi , кириллица сакурамоти )
Изменение по падежам
Звательный (основной, словарный)
桜餅
сакурамоти
sakuramochi
Именительный (тематического подлежащего)
桜餅は
сакурамоти-ва
sakuramochi-wa
Именительный (рематического подлежащего)
桜餅が
сакурамоти га
sakuramochi ga
Винительный
桜餅を
сакурамоти-о
sakuramochi-o
Родительный
桜餅の
сакурамоти-но
sakuramochi-no
Дательный
桜餅に
сакурамоти-ни
sakuramochi-ni
Места при глаголах состояния
桜餅に
сакурамоти-ни
sakuramochi-ni
Цели
桜餅に
сакурамоти ни
sakuramochi ni
Превратительный
桜餅に
сакурамоти-ни
sakuramochi-ni
Направления
桜餅へ
сакурамоти-э
sakuramochi-e
Орудия, места действия
桜餅で
сакурамоти-дэ
sakuramochi-de
Исходный
桜餅から
сакурамоти-кара
sakuramochi-kara
Предельный
桜餅まで
сакурамоти-мадэ
sakuramochi-made
Сравнения
桜餅より
сакурамоти-ёри
sakuramochi-yori
Совместный
桜餅と
сакурамоти-то
sakuramochi-to
Присоединительный
桜餅も
сакурамоти-мо
sakuramochi-mo
Семантические свойства [ править ]
桜餅(江戸風)
桜餅(関西風)
сакура моти : моти, приправленное маринованными цветками сакуры и заполненное аном 餡 ( ан , “ сладкая бобовая паста” ) ; традиционно подаётся на 雛祭り ( Хинамацури , “ День девочек” ) 3-го Марта
Родственные слова [ править ]
Происходит от 桜 (сакура , цветок вишни) + 餅 (моти , рисовый пирог).
Фразеологизмы и устойчивые сочетания [ править ]