Материал из Викисловаря
Перейти к: навигация, поиск

Китайский иероглиф[править]

Традиционное китайское
написание
Упрощённое китайское
написание
Упрощённое японское
написание (синдзитай)

Значение[править]

(ключ 75 +6 черт, всего 10 черт, метод ввода cangjie: 木火女 (DFV))

  1. сакура

Этимология[править]

Словари


Японский[править]

(Кёику кандзи (Гакусю кандзи) 5 уровня)




Он

おう (ō), よう (yō)

Кун

さくら (sakura)

Морфологические и синтаксические свойства[править]

Существительное (синдзитай кандзи, кюдзитай , хирагана さくら, ромадзи sakura, кириллица сакура)

падеж склонение
Зв. (осн., словарный)
Им. тем. 桜は
Им. рем. 桜が
В. 桜を
Р. 桜の
Д., М. (сост.), Ц., Пр. 桜に
Напр. 桜へ
Тв., М. р. 桜で
Исх. 桜から
Пред. 桜まで
Сравн. 桜より
Совм. 桜と
Прис. 桜も

Корень: --.

Произношение[править]

  • МФА: [sa̠ꜛkɯᵝɾ̠a̠]

Семантические свойства[править]

桜の花

Значение[править]

  1. вишнёвое дерево, обычно вишня мелкопильчатая, Prunus serrulata ◆ Не указан пример употребления (см. рекомендации).
  2. цвет вишни ◆ Не указан пример употребления (см. рекомендации).
  3. вишнёвая роща ◆ Не указан пример употребления (см. рекомендации).
  4. вишнёвая кора ◆ Не указан пример употребления (см. рекомендации).
  5. сокр. от 桜色 «розовый цвет, цвет цветущей вишни» ◆ Не указан пример употребления (см. рекомендации).
  6. сокр. от 桜重, 桜襲 «многослойное кимоно с одним слоем цвета сакураиро» ◆ Не указан пример употребления (см. рекомендации).
  7. сокр. от 桜肉 «конина», названо по цвету ◆ Не указан пример употребления (см. рекомендации).
  8. альтернативный термин для 天保一分銀 (тэмпо:-итибугин), прямоугольной серебрянной монеты эпохи 天保 (Тэмпо:, 1830—1844), названной так по выгравированному на ней изображению цвета вишни; стоила одну четверть (рё:) ◆ Не указан пример употребления (см. рекомендации).
  9. рег. (кансайск.) класс проститутки в квартале красных фонарей ◆ Не указан пример употребления (см. рекомендации).
  10. сокр. от 桜湯 «вишнёвый чай» ◆ Не указан пример употребления (см. рекомендации).
  11. масть карт в колоде ханафуда в виде цветущей вишни, представляющая март месяц ◆ Не указан пример употребления (см. рекомендации).
  12. середина спинного плавника рыбы ◆ Не указан пример употребления (см. рекомендации).
  13. в театре периода Эдо, особая ложа для наёмного аплодиатора, попрошенного кем-либо поддержать актёров ◆ Не указан пример употребления (см. рекомендации).
  14. сленг подсадная утка, подставное лицо или зазывала, работающие на магазин, аукцион, или даже на аферистов, платящих им для привлечения клиентов ◆ Не указан пример употребления (см. рекомендации).
  15. сленг жаргонное обозначение для (мими) «ушей» ◆ Не указан пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы[править]

  1. 桜木
  2. 桜花
  3. -
  4. 桜皮
  5. -
  6. -
  7. 桜肉, 馬肉
  8. 天保一分銀, 額銀
  9. -
  10. 桜湯

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Этимология[править]

Происходит от ?? по наиболее распространённой версии, слово 桜 произошло от японского глагола 咲く (саку) — «цвести».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Библиография[править]